Translated using Weblate (Russian)

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-samba / po / ru / samba.po

diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
index 65c029cee1bfae9bd8c3a0eb0f1324b107cffacc..9bd1b9ddbe06db78630d127f4e1f60736f90438c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: samba\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-13 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Nazym Bavbekov <joker2000joker@list.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-19 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Разрешить гостевой вход"
 msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
 msgstr ""
 "Разрешить пользователям получать доступ к их домашним папкам, через "
-"локальную сеть."
+"локальную сеть"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:51
 msgid "Allowed users"
@@ -51,9 +51,10 @@ msgid "Edit Template"
 msgstr "Настройка шаблона"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:22
-#, fuzzy
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
-msgstr "Настройка config<br />файла samba"
+msgstr ""
+"Редактирование шаблона, который используется для генерации конфигурации "
+"Samba."
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:10
 msgid "General Settings"