treewide: i18n - backport translations from master

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-nlbwmon / po / pt_BR / nlbwmon.po

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
index c393fbc7aa7d6b93d1e2501754dba851f31dd5bd..2387e5b51bec16f0c1ab4baf86c4f7c62a33ab91 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-21 16:05+0000\n"
+"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsnlbwmon/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -226,8 +232,11 @@ msgstr "Dia do mês"
 msgid ""
 "Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
 "towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
 msgstr ""
+"Dia do mês para reiniciar o período contábil. Use valores negativos para "
+"contar no final do mês, por exemplo \"-5\" para especificar o dia 27 de "
+"Julho ou o dia 24 de Fevereiro."
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
 msgid "Display"
@@ -474,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "contabilidade de tráfego leve e eficiente que controla o uso da largura de "
 "banda por host e protocolo."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "Os seguintes arquivos de banco de dados foram restaurados: %s"