treewide: i18n - backport translations from master

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-nlbwmon / po / pt_BR / nlbwmon.po

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
index 4e7dec3fad477e06ae9d642ab4ec2094b5558a25..2387e5b51bec16f0c1ab4baf86c4f7c62a33ab91 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
@@ -234,6 +234,9 @@ msgid ""
 "towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
 "24th of February."
 msgstr ""
+"Dia do mês para reiniciar o período contábil. Use valores negativos para "
+"contar no final do mês, por exemplo \"-5\" para especificar o dia 27 de "
+"Julho ou o dia 24 de Fevereiro."
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
 msgid "Display"