treewide: i18n - backport translations from master

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-nlbwmon / po / pt / nlbwmon.po

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
index ed199e5c7acf00ba9986369e9a177c84e8ea90f2..767cc0accebe90a82dcb178e7fbc4acae8a70ad5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
@@ -227,6 +227,9 @@ msgid ""
 "towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
 "24th of February."
 msgstr ""
+"Dia do mês para reiniciar o período contábil. Use valores negativos para "
+"contar para o final do mês, por exemplo \"-5\" para especificar o dia 27 de "
+"julho ou o dia 24 de fevereiro."
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
 msgid "Display"