translation: squashed weblate update

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-nlbwmon / po / fr / nlbwmon.po

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
index af2604631236ebf0ad4fe23cec0ef180f1faae7e..d8fe5197440ec505bcd1aee57abdc3a806d10e99 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:21
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres avancés"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85
 msgid "Application"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:9
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
 msgid "Conn."
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:20
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres généraux"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/backup.htm:28
 msgid "Generate Backup"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:451
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:22
 msgid "Protocol Mapping"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:446
 msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse IP source"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:80
 msgid "Start date"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:51
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:165
 msgid ""