i18n: backport translations from master branch

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / fr / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/fr/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/fr/mwan3.po
index ded34f5922e6aa2379226f690216b701c9cd63ac..9c23e1c1816af7e6fa53a550bbaf44ceebf23e4d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/fr/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/fr/mwan3.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
 msgid "-- Please choose --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Choisir --"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
 msgid ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Urgence"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Chargement"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Journalisation"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
 msgid "Loglevel"