Merge pull request #1735 from sumpfralle/olsr-jsoninfo-parser-handle-empty-result
[oweals/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / es / mwan3.po
index eae5ebc96450e8ccc0b968d39b3df723fa823f58..014a271da8e0085971bfd863831499d7b41e8299 100644 (file)
@@ -3,12 +3,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-17 23:36-0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
-"Last-Translator: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Language: es\n"
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Members assigned"
 msgstr "Miembros asignados"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:244
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Tarea"
 msgid "There are currently %d of %d supported interfaces configured"
 msgstr "Actualmente hay %d de %d interfaces compatibles configuradas"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:246
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 msgid ""
 "This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
 msgstr ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Intervalo de actualización"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:37
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
-msgstr "Ver el contenido de /etc/protocol para la descripción del protocolo."
+msgstr "Ver el contenido de /etc/protocol para la descripción del protocolo"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:19
 msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of %d!"
@@ -846,36 +846,48 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:243
-msgid "always"
-msgstr "siempre"
-
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "agujero negro (caída)"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:241
+msgid "connected (mwan3)"
+msgstr "conectado (mwan3)"
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "predeterminado (usar tabla de enrutamiento principal)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:241
-msgid "ifdown"
-msgstr "ifdown"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:242
+msgid "disconnected (mwan3)"
+msgstr "desconectado (mwan3)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:240
-msgid "ifup"
-msgstr "ifup"
+msgid "ifdown (netifd)"
+msgstr "Interfaz abajo (netifd)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:242
-msgid "never"
-msgstr "nunca"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:239
+msgid "ifup (netifd)"
+msgstr "Interfaz arriba (netifd)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "inalcanzable (rechazar)"
+
+#~ msgid "always"
+#~ msgstr "siempre"
+
+#~ msgid "ifdown"
+#~ msgstr "ifdown"
+
+#~ msgid "ifup"
+#~ msgstr "ifup"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "nunca"