Translated using Weblate (French)

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-lxc / po / fr / lxc.po

diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/fr/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/fr/lxc.po
index 46df2a40dae10d26cdfe18e77a377b964692e02c..c0e7dd80be30167baf06b8f8986f38da2c414bc7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/fr/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/fr/lxc.po
@@ -1,23 +1,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-24 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-11 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslxc/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
 msgid ""
-"<b>Please note:</b> For LXC Containers you need a custom OpenWrt image.<br />"
+"<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
+"images for devices with small flash.<br />"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:47
 msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:19
+msgid "Also you may want to install 'kmod-veth' for optional network support."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:23
@@ -38,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:133
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
 msgid "Enable SSL"
@@ -69,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:73
 msgid "Loading"
-msgstr "Chargement"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
@@ -82,31 +87,24 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:27
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:45
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:22
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:131
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:28
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "État"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:132
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:46
 msgid "Template"
 msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:19
-msgid ""
-"The image should include at least support for 'kernel cgroups', 'kernel "
-"namespaces' and 'miscellaneous LXC related options' plus 'kmod-veth' for "
-"optional network support."
-msgstr ""