Translated using Weblate (French)

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-fwknopd / po / pl / fwknopd.po

diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po
index 0bc64eb6377d40c7d04be940bd1e4e03a3aac1e2..8d6331cd18ff0abcdbc0aa91c5e77adf0c603e1e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-11 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfwknopd/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -11,17 +11,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:48
 msgid ""
 "Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall "
 "instead of just to it."
 msgstr ""
+"Zezwalaj klientom SPA na żądanie dostępu do usług za pośrednictwem zapory "
+"iptables zamiast tylko do niego."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:49
 msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name."
 msgstr ""
+"Zezwalaj klientom SPA na żądanie przekierowania docelowego przez nazwę DNS."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:22
 msgid "Base64 key"
@@ -49,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Define the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet that is "
 "encrypted by the fwknop client with Rijndael."
 msgstr ""
+"Zdefiniuj klucz symetryczny używany do odszyfrowywania przychodzącego "
+"pakietu SPA, który jest szyfrowany przez klienta fwknop z Rijndael."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:6
 msgid "Enable Uci/Luci control"
@@ -60,11 +65,11 @@ msgstr "Włącz nadpisywanie konfiguracji"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/controller/fwknopd.lua:13
 msgid "Firewall Knock Daemon"
-msgstr "Firewall Knock Daemon"
+msgstr "Knock demon zapory sieciowej"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:4
 msgid "Firewall Knock Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Knock Operator zapory sieciowej"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:39
 msgid ""
@@ -80,6 +85,8 @@ msgid ""
 "Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. Defaults to 120 "
 "seconds."
 msgstr ""
+"Maksymalna wartość w sekundach, w którym pakiet SPA zostanie zaakceptowany. "
+"Wartość domyślna to 120 sekund."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:19
 msgid "Normal Key"
@@ -88,6 +95,7 @@ msgstr "Klucz normalny"
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:47
 msgid "Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets."
 msgstr ""
+"Określ interfejs ethernet, na którym fwknopd będzie podsłuchiwać pakiety."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:28
 msgid "The base64 hmac key"
@@ -95,7 +103,7 @@ msgstr "Klucz HMAC Base64"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:17
 msgid "Use ANY for any source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj ANY dla dowolnego źródła IP"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:8
 msgid ""