i18n: backport translations from master branch

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / fr / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
index 8cc56965280dafee021740b3b18ec69bcfe95b24..3b9fa2929f9f2580264932581084001d50c9f414 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
@@ -50,56 +50,56 @@ msgstr ""
 msgid "Accept output"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:328
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:246
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
 "traffic."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:137
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Paramètres avancés"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
 msgstr "Permettre la transmission des <em>zones source</em> :"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:208
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
 msgid "Any"
 msgstr "N'importe lequel"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
 msgid "Any day"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid "Automatic helper assignment"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid ""
 "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
 msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Conntrack Settings"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:215
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
 msgid "Conntrack helpers"
 msgstr ""
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contents have been saved."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:181
 msgid "Covered devices"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Covered networks"
 msgstr "Réseaux couverts"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:186
 msgid "Covered subnets"
 msgstr ""
 
@@ -139,15 +139,15 @@ msgid ""
 "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:308
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
 msgid "Destination address"
 msgstr "Adresse de destination"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:319
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
 msgid "Destination port"
 msgstr "Port de destination"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Zone de destination"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discard output"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
 msgid ""
 "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
 "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Supprimer les paquets invalides"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Activer le NAT sur la boucle-locale"
 msgid "Enable SYN-flood protection"
 msgstr "Activer la protection contre le SYN-flood"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Activer les traces (logs) sur cette zone"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Activer les traces (logs) sur cette zone"
 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:215
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
 msgstr ""
 
@@ -219,11 +219,11 @@ msgid "External port"
 msgstr "Port externe"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Arguments supplémentaires"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:246
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
 msgid "Extra destination arguments"
 msgstr ""
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extra iptables arguments"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
 msgid "Extra source arguments"
 msgstr ""
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Pare-feu -- Règles personnalisées"
 msgid "Firewall - Port Forwards"
 msgstr "Pare-feu -- Redirections de ports"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:128
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:160
 msgid "Firewall - Traffic Rules"
 msgstr "Pare-feu -- Règles de trafic"
 
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Transfert"
 msgid "Forward to"
 msgstr "Transférer à"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:136
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:9
@@ -328,13 +328,13 @@ msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:192
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 et IPv6"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:234
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "IPv4 seulement"
 
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "IPv4 seulement"
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "IPv6 seulement"
 
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Port interne"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zone interne"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Limiter les messages de journalisation"
 
@@ -385,11 +385,11 @@ msgid "Masquerading"
 msgstr "Masquage"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
 msgid "Match ICMP type"
 msgstr "Type ICMP correspondant"
 
@@ -401,17 +401,17 @@ msgstr ""
 "Prendre en compte le trafic dirigé vers le port de destination donné (ou la "
 "gamme de ports) sur cet hôte"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
 msgid "Month Days"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -444,13 +444,13 @@ msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:337
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr ""
 "Passe des arguments supplémentaires aux tables d'adresses IP. A utiliser "
 "avec précaution !"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid ""
 "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
 "classification rules allows to match packets based on other criteria than "
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "connecter à un ordinateur ou service spécifié dans le réseau local privé."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
@@ -504,20 +504,20 @@ msgstr ""
 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr ""
 "Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
 "destinataires"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:197
 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
 msgstr ""
 "Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux "
 "sources"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses"
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses"
 msgid "Routing/NAT Offloading"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
@@ -572,41 +572,41 @@ msgid "Source IP address"
 msgstr "Adresse IP source"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:271
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:307
 msgid "Source MAC address"
 msgstr "Adresse MAC source"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:318
 msgid "Source address"
 msgstr "Adresse source"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
 msgid "Source port"
 msgstr "Port source"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:301
 msgid "Source zone"
 msgstr "Zone source"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
 msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
@@ -618,8 +618,8 @@ msgstr ""
 "Le pare-feu crée des zones sur les interfaces réseau pour contrôler le flux "
 "du trafic réseau."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
 msgid ""
 "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
 "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
@@ -652,15 +652,15 @@ msgstr ""
 "cette zone. Les <em>réseaux couverts</em> indiquent quels réseaux "
 "disponibles sont membre de cette zone."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:138
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
 msgid "Time Restrictions"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
 msgid "Time in UTC"
 msgstr ""
 
@@ -680,19 +680,19 @@ msgstr ""
 msgid "To %s, %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
 msgid "Traffic Rules"
 msgstr "Règles de trafic"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:161
 msgid ""
 "Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, "
 "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on "
 "the router."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
@@ -705,8 +705,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unnamed forward"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:145
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
 msgid "Unnamed rule"
 msgstr ""
 
@@ -714,13 +714,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:181
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
 "network devices."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:186
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
 "instead of networks or devices."
@@ -734,11 +734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
 msgid "Week Days"
 msgstr ""
 
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Zone ⇒ Transmissions"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zones"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
 msgid "accept"
@@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "accepter"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:204
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:223
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:296
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:311
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:322
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:259
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:310
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:321
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
 msgid "any"
 msgstr "tous"
 
@@ -793,11 +793,11 @@ msgstr ""
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:334
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
 msgid "don't track"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
 msgid "drop"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid "ports"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:359
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
 msgid "reject"
@@ -835,8 +835,8 @@ msgid "second"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:176
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
 msgid "this new zone"
 msgstr ""