Translated using Weblate (French)

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-clamav / po / fr / clamav.po

diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/fr/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/fr/clamav.po
index db205b430520057015e857a2d1e04a9f7dd58665..fbd751902afac8db6c33c3704aab464efe41427c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/fr/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/fr/clamav.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Florian L. <florian.ligneul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsclamav/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:143
 msgid "10"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "600"
 msgid "Block encrypted archives"
 msgstr "Bloquer les archives chiffrées"
 
-#: applications/luci-app-clamav/luasrc/controller/clamav.lua:21
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:22
+#: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:3
 msgid "ClamAV"
 msgstr "ClamAV"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Détecter les applications potentiellement non désirées"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:45
 msgid "Enable verbose logging"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la journalisation détaillée"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:63
 msgid "Follow directory symlinks"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Non"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:136
 msgid "Port range, highest port"
-msgstr ""
+msgstr "Plage de ports, port le plus élevé"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:131
 msgid "Port range, lowest port"
-msgstr ""
+msgstr "Plage de ports, port le plus bas"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:83
 msgid "Scan ELF files"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Analyser les fichiers MS Office et .msi"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:113
 msgid "Scan RFC1341 messages split over many emails"
-msgstr ""
+msgstr "Scannez les messages RFC1341 répartis sur de nombreux e-mails"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:118
 msgid "Scan archives"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Analyser les fichiers swf"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:29
 msgid "Settings"
-msgstr "Réglages"
+msgstr "Paramètres"
 
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:42
 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:47