translation: squashed weblate update

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / ca / banip.po

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ca/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ca/banip.po
index 6b16c51c1b10df186b922d0735efa76458571619..950eb99070bed337d864641e9525e398fcd2bd4f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ca/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ca/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-21 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-25 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ca/>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Descripció"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:134
 msgid "Download Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de baixada"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:126
 msgid "Download Utility"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:88
 msgid "Geo Location"
-msgstr ""
+msgstr "Geolocalització"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:95
 msgid "IANA Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació IANA"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:91
 msgid "IP/ASN Mapping"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "S’està carregant"
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:27
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:58
 msgid "Loading ..."
-msgstr ""
+msgstr "S’està carregant…"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:114
 msgid "Local Save Blacklist Addons"
@@ -220,12 +220,14 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:34
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:65
 msgid "No response!"
-msgstr ""
+msgstr "No s’ha emès cap resposta."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:81
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr ""
+"Si els valors per defecte no són adequats per a vós, modifiqueu aquestes "
+"opcions."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:17
 msgid "Overview"
@@ -237,6 +239,8 @@ msgid ""
 "Please add only one IPv4 or IPv6 address per line. IP ranges in CIDR "
 "notation and comments introduced with '#' are allowed."
 msgstr ""
+"Afegiu només una adreça IPv4 o IPv6 per línia. Es permeten els intervals d’"
+"IP en notació CIDR i els comentaris introduïts per «#»."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:19
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:18
@@ -260,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:21
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:160
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Torna a carregar"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:158
 msgid "Reload IPSet Sources"
@@ -268,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:112
 msgid "Runtime Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació de l’entorn d’execució"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:171
 msgid "SRC Target IPv4"
@@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "Enregistrament detallat de depuració"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:20
 msgid "View Logfile"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el fitxer de registre"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:156
 msgid "WAN Forward Chain IPv4"