Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-advanced-reboot / po / de / advanced-reboot.po

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/de/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/de/advanced-reboot.po
index 0d1f074d7cea666f0eb79aac72855729421efb02..5c1c3d67bce1e559d9c1b4437c7dda82257e06d9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/de/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/de/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-19 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-24 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/de/>\n"
@@ -10,11 +10,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:29
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:83
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:185
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10
 msgid "Advanced Reboot"
 msgstr "Erweitertes Neustarten"
@@ -48,14 +44,14 @@ msgid "ERROR:"
 msgstr "FEHLER:"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:28
-msgid "Firmware/OS (Kernel)"
-msgstr "Firmware/Betriebssystem (Kernel)"
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:45
 msgid "Loading"
 msgstr "Lade"
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:213
 msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
 msgstr "Kein Zugriff auf fw_printenv oder fw_printenv!"
 
@@ -80,6 +76,10 @@ msgstr "Gerät ausschalten"
 msgid "Proceed"
 msgstr "Weiter"
 
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:29
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10
 msgid "Reboot Device to an Alternative Partition"
 msgstr "Gerät von einer alternativen Partition neu starten"
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr "Von alternativer Partition neu starten..."
 msgid "Reboot to current partition"
 msgstr "Von aktueller Partition neu starten"
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:193
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:264
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:9
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39
 msgid "Rebooting..."
 msgstr "Starte neu..."
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:297
 msgid "Shutting down..."
 msgstr "Fahre herunter..."
 
@@ -113,19 +113,19 @@ msgstr "Status"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:194
 msgid ""
 "The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
 "few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
 "address of your computer to reach the device again, depending on your "
 "settings."
 msgstr ""
-"Das System wird jetzt neu gestartet.<br /> DAS GERÄT NICHT AUSSCHALTEN!<br />"
-" Einige Minuten warten, bevor versucht wird, die Verbindung "
+"Das System wird jetzt neu gestartet.<br /> DAS GERÄT NICHT AUSSCHALTEN!<br /"
+"> Einige Minuten warten, bevor versucht wird, die Verbindung "
 "wiederherzustellen. Es kann notwendig sein, die Adresse des Computers zu "
 "erneuern, um das Gerät je nach Einstellungen wieder zu erreichen."
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:166
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:265
 msgid ""
 "The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
 "OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "Computers zu erneuern, um das Gerät je nach den Einstellungen wieder zu "
 "erreichen."
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:200
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:298
 msgid ""
 "The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
 "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
@@ -148,30 +148,30 @@ msgstr ""
 "Es kann notwendig sein, die Adresse des Computers zu erneuern, um das Gerät "
 "je nach den Einstellungen wieder zu erreichen."
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:68
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:69
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:149
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:150
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:154
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:155
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:248
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:249
 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
 msgstr "Dual Boot Flag-Partition konnte nicht gefunden werden."
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:121
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:122
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:135
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:220
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:221
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:234
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:235
 msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
 msgstr "Firmware-Umgebungsvariable kann nicht abgerufen werden"
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:158
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:256
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:257
 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
 msgstr ""
 "Eintrag Dual Boot Flag Partition kann für die Partition nicht gesetzt werden"
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:240
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:241
 msgid "Unable to set firmware environment variable"
 msgstr "Die Umgebungsvariable für die Firmware kann nicht gesetzt werden"
 
@@ -186,6 +186,15 @@ msgid ""
 "back to the currently active partition.<br /><br /> Click \"Proceed\" below "
 "to reboot device to an alternative partition."
 msgstr ""
+"WARNUNG: Eine alternative Partition kann eigene Einstellungen und eine "
+"völlig andere Firmware haben.<br /><br />Da Ihre Netzwerkkonfiguration und "
+"WLAN SSID/Passwort auf der alternativen Partition unterschiedlich sein "
+"können, müssen Sie möglicherweise Ihre Computereinstellungen anpassen, um "
+"nach einem Neustart auf Ihr Gerät zugreifen zu können.<br /><br />Bitte "
+"beachten Sie auch, dass die alternative Partitions-Firmware möglicherweise "
+"keine einfache Möglichkeit bietet, die aktive Partition umzuschalten und "
+"wieder auf die aktuell aktive Partition zu booten.<br /><br /> Klicken Sie "
+"unten auf \"Weiter\", um das Gerät neu zu starten."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:12
 msgid ""
@@ -219,9 +228,23 @@ msgstr "Warnung: Dieses System unterstützt kein Ausschalten!"
 msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
 msgstr "Warnung: Geräteinformationen konnten nicht abgerufen werden!"
 
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:44
+msgid "attempting to mount alternative partition"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:53
+msgid "attempting to unmount alternative partition"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:240
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:241
 msgid "to"
 msgstr "zu"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Aktion"
+
+#~ msgid "Firmware/OS (Kernel)"
+#~ msgstr "Firmware/Betriebssystem (Kernel)"