"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "Advanced Report Settings"
msgstr "Configurações Avançadas do Relatório"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
msgid "Answer"
msgstr "Resposta"
"As alterações na lista negra foram salvas. Atualize as suas listas de "
"bloqueio de anúncios para que as alterações entrem em vigor."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:277
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:280
msgid "Blacklist..."
msgstr "Lista negra..."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
msgid "Blocked Domain"
msgstr "Domínios Bloqueados"
msgid "Blocklist Query"
msgstr "Consulta na Lista de Bloqueio"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:311
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:314
msgid "Blocklist Query..."
msgstr "Pesquisando a Lista de Bloqueio..."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:21
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:56
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:106
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:158
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:161
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:250
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
msgstr ""
"Configuração do pacote de adblock para bloquear domínios de anúncio/abuso "
"usando DNS. Para obter mais informações <a href=\"https://github.com/openwrt/"
-"packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\""
-"noreferrer noopener\" >verifique a documentação on-line</a>"
+"packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer noopener\" >verifique a documentação on-line</a>"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:201
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:203
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:204
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
msgid "DNS Report"
msgstr "Relatório do DNS"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306
msgid "DNS Requests (blocked)"
msgstr "Solicitações do DNS (bloqueadas)"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
msgid "DNS Requests (total)"
msgstr "Solicitações do DNS (total)"
msgid "DNS Restart Timeout"
msgstr "Tempo Limite para Reiniciar o DNS"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:248
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:251
msgid "Date"
msgstr "Dia"
msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)."
msgstr "Desative a lista branca seletiva do DNS (passagem pelo RPZ)."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:204
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:251
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"
"infraestrutura do DNS. Nota: Defina como 'falsa' para desativar esta "
"verificação."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:152
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:155
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
msgstr "Filtrar critérios como data, domínio ou cliente (opcional)"
msgid "Last Run"
msgstr "Última Execução"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333
msgid "Latest DNS Requests"
msgstr "As últimas solicitações do DNS"
"evitar erros do tipo OOM, não selecione muitas listas!</em></b><br /> Lista "
"o tamanho da informação com as suas respectivas faixas de domínio da "
"seguinte maneira:<br /> • <b>S</b> (-10k), <b>M</b> (10k-30k) e "
-"<b>L</b> (30k-80k) deve funcionar para dispositivos com 128 MByte de "
-"memória,<br /> • <b>XL</b> (80k-200k) deve funcionar com "
-"dispositivos com 256-512 MByte de memória,<br /> • <b>XXL</b> "
-"(200k-) precisa de mais suporte a RAM e Multicore, por exemplo. x86 ou "
-"dispositivos raspberry.<br /> <p> </p>"
+"<b>L</b> (30k-80k) deve funcionar para dispositivos com 128 MByte de memória,"
+"<br /> • <b>XL</b> (80k-200k) deve funcionar com dispositivos com "
+"256-512 MByte de memória,<br /> • <b>XXL</b> (200k-) precisa de "
+"mais suporte a RAM e Multicore, por exemplo. x86 ou dispositivos raspberry."
+"<br /> <p> </p>"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357
msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
msgid "Low Priority Service"
msgstr "Serviço de Baixa Prioridade"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:202
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
msgid "Name / IP Address"
msgstr "Nome / Endereço-IP"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:121
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:122
msgid "No Query results!"
msgstr "A Consulta Não Retornou Resultados!"
"Perfil dos E-Mails de notificação do bloqueio de anúncio utilizado por "
"'msmtp'."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:129
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:130
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
"alteração requer uma reinicialização completa do serviço adblock para que "
"surta efeito."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:179
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:182
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:255
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:136
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:137
msgid "Refresh DNS Report"
msgstr "Atualizar o Relatório do DNS"
msgid "Refresh Timer..."
msgstr "Atualizando o Temporizador..."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:318
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:321
msgid "Refresh..."
msgstr "Atualizar..."
"da infraestrutura do DNS. Nota: Esta opção inicia um pequeno monitor ubus/"
"adblock em segundo plano."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:93
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:94
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgstr ""
"Opções especiais de configuração para o utilitário de download selecionado."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:294
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"
"Comentários introduzidos com '#' são permitidos - endereços ip, curingas e "
"regex não são."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:249
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
"Para manter as suas listas de bloqueio de anúncios atualizadas, você deve "
"configurar uma tarefa de atualização automática para essas listas."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:326
msgid "Top 10 Statistics"
msgstr "As 10 Estatísticas Principais"
"As modificações feitas na lista branca foram salvas. Atualize a sua lista de "
"bloqueio de anúncios para que as modificações feitas surtam efeito."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:269
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
msgid "Whitelist..."
msgstr "Lista Branca..."
msgid "kresd (/etc/kresd)"
msgstr "kresd (/etc/kresd)"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:146
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
msgid "max. result set size"
msgstr "def. a quantidade máxima de resultados"