treewide: i18n - sync translations

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / es / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
index 9bfe311fbe5d6c364ee53067707d5e16450d2259..7e1a35e838234b392ebc046450fbb367911bf171 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Configuración avanzada de E-Mail"
 msgid "Advanced Report Settings"
 msgstr "Configuración avanzada de informes"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
 msgid "Answer"
 msgstr "Responder"
 
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "Se han guardado los cambios en la lista negra. Actualice sus listas de "
 "bloqueos de anuncios para que los cambios surtan efecto."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:277
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:280
 msgid "Blacklist..."
 msgstr "Lista negra..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
 msgid "Blocked Domain"
 msgstr "Dominio bloqueado"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Copia de seguridad de lista de bloqueo"
 msgid "Blocklist Query"
 msgstr "Consulta de lista de bloqueo"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:311
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:314
 msgid "Blocklist Query..."
 msgstr "Consulta de lista de bloqueo..."
 
@@ -142,13 +142,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:21
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:56
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:106
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:158
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:161
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:250
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr ""
 "openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noreferrer noopener\"> consulte la documentación en línea</a>"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:201
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:203
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:204
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
 msgid "Count"
 msgstr "Contar"
 
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "Restablecimiento de archivos DNS"
 msgid "DNS Report"
 msgstr "Informe DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306
 msgid "DNS Requests (blocked)"
 msgstr "Solicitudes DNS (bloqueadas)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
 msgid "DNS Requests (total)"
 msgstr "Solicitudes DNS (total)"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Solicitudes DNS (total)"
 msgid "DNS Restart Timeout"
 msgstr "Tiempo de espera de reinicio de DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:248
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:251
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -233,8 +233,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)."
 msgstr "Desactivar la lista blanca selectiva de DNS (pasar por RPZ)."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:204
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:251
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha final"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "exitoso. Tenga en cuenta: para desactivar esta comprobación, configure esta "
 "opción en 'falso'."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:152
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:155
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
 msgstr "Criterios de filtro como fecha, dominio o cliente (opcional)"
 
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Directorio de la cárcel"
 msgid "Last Run"
 msgstr "Último inicio"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333
 msgid "Latest DNS Requests"
 msgstr "Últimas solicitudes de DNS"
 
@@ -419,9 +419,9 @@ msgstr ""
 "de OOM, ¡no seleccione demasiadas listas!</em></b><br /> Enumere la "
 "información de tamaño con los rangos de dominio respectivos de la siguiente "
 "manera:<br /> &#8226;&#xa0;<b>S</b> (-10k), <b>M</b> (10k-30k) y <b>L</b> "
-"(30k-80k) debería funcionar para dispositivos de 128 MByte,<br /> "
-"&#8226;&#xa0;<b>XL</b> (80k-200k) debería funcionar para dispositivos de 256-"
-"512 MByte,<br /> &#8226;&#xa0;<b>XXL</b> (200k-) necesita más RAM y soporte "
+"(30k-80k) debería funcionar para dispositivos de 128 MByte,<br /> &#8226;"
+"&#xa0;<b>XL</b> (80k-200k) debería funcionar para dispositivos de 256-512 "
+"MByte,<br /> &#8226;&#xa0;<b>XXL</b> (200k-) necesita más RAM y soporte "
 "multinúcleo, p. ej. x86 o dispositivos Raspberry.<br /><p></p>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr "Vista de registro"
 msgid "Low Priority Service"
 msgstr "Servicio con prioridad baja"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:202
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
 msgid "Name / IP Address"
 msgstr "Nombre / Dirección IP"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:121
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:122
 msgid "No Query results!"
 msgstr "No hay resultados de consulta!"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Visión general"
 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
 msgstr "Perfil utilizado por 'msmtp' para notificaciones de E-Mails adblock."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:129
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:130
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
@@ -503,12 +503,12 @@ msgstr ""
 "tomar menos recursos del sistema. Tenga en cuenta: este cambio requiere un "
 "reinicio completo del servicio adblock para que surta efecto."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:179
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:182
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:255
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:136
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:137
 msgid "Refresh DNS Report"
 msgstr "Actualizar informe DNS"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Actualizar temporizador"
 msgid "Refresh Timer..."
 msgstr "Actualizar temporizador..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:318
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:321
 msgid "Refresh..."
 msgstr "Actualizar..."
 
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "carga del backend de DNS. Nota: esta opción inicia un pequeño monitor ubus/"
 "adblock en segundo plano."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:93
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:94
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 "Opciones de configuración especiales para la utilidad de descarga "
 "seleccionada."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:294
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
@@ -686,8 +686,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:412
 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'."
 msgstr ""
-"Directorio de destino para la lista de bloqueo de cárcel generada "
-"'adb_list.jail'."
+"Directorio de destino para la lista de bloqueo de cárcel generada 'adb_list."
+"jail'."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:70
 msgid "The Refresh Timer could not been updated."
@@ -699,7 +699,8 @@ msgstr "El temporizador de actualización se ha actualizado."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:50
 msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
-msgstr "El día de la semana (opcional, valores: 1-7 posiblemente sep. Por, o -)"
+msgstr ""
+"El día de la semana (opcional, valores: 1-7 posiblemente sep. Por, o -)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:40
 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "línea. Los comentarios introducidos con '#' están permitidos; las "
 "direcciones IP, comodines y expresiones regulares no."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:249
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
@@ -752,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "Para mantener sus listas de bloqueos de anuncios actualizadas, debe "
 "configurar un trabajo de actualización automática para estas listas."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:326
 msgid "Top 10 Statistics"
 msgstr "Top 10 estadísticas"
 
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "Se han guardado los cambios en la lista blanca. Actualice sus listas de "
 "bloqueos de anuncios para que los cambios surtan efecto."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:269
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
 msgid "Whitelist..."
 msgstr "Lista blanca..."
 
@@ -794,7 +795,7 @@ msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 msgid "kresd (/etc/kresd)"
 msgstr "kresd (/etc/kresd)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:146
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
 msgid "max. result set size"
 msgstr "máx. tamaño del conjunto de resultados"