Translation to Portuguese of Brazil for Minetest

[oweals/minetest.git] / README.txt

diff --git a/README.txt b/README.txt
index 8c5a46223ab72b908bf31e1910a1656f746ce702..74940a1473c0d366d514715d988f14dd86f8f239 100644 (file)
--- a/README.txt
+++ b/README.txt
@@ -3,23 +3,24 @@ Minetest
 
 An InfiniMiner/Minecraft inspired game.
 
-Copyright (c) 2010-2012 Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>
-and ther contributors (see source file comments and the version control log)
+Copyright (c) 2010-2013 Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>
+and contributors (see source file comments and the version control log)
 
 In case you downloaded the source code:
 ---------------------------------------
 If you downloaded the Minetest Engine source code in which this file is
-contained, you probably want to download the minetest_game project too:
-  https://github.com/celeron55/minetest_game/
-See the README.txt in it.
+contained, you probably want to download these projects too:
+  https://github.com/minetest/common/
+  https://github.com/minetest/minetest_game/
+See the README.txt in them.
 
 Further documentation
 ----------------------
 - Website: http://minetest.net/
 - Wiki: http://wiki.minetest.com/
-- Developer wiki: http://minetest.net/wiki/
-- Forum: http://minetest.net/forum/
-- Github: https://github.com/celeron55/minetest/
+- Developer wiki: http://dev.minetest.net/
+- Forum: http://forum.minetest.net/
+- Github: https://github.com/minetest/minetest/
 - doc/ directory of source distribution
 
 This game is not finished
@@ -41,7 +42,7 @@ Default Controls
 Paths
 ------
 $bin   - Compiled binaries
-$share - Cistributed read-only data
+$share - Distributed read-only data
 $user  - User-created modifiable data
 
 Windows .zip / RUN_IN_PLACE source:
@@ -80,18 +81,25 @@ Compiling on GNU/Linux:
 -----------------------
 
 Install dependencies. Here's an example for Debian/Ubuntu:
-$ apt-get install build-essential libirrlicht-dev cmake libbz2-dev libpng12-dev libjpeg8-dev libxxf86vm-dev libgl1-mesa-dev libsqlite3-dev libogg-dev libvorbis-dev libopenal-dev
+$ apt-get install build-essential libirrlicht-dev cmake libbz2-dev libpng12-dev libjpeg8-dev libxxf86vm-dev libgl1-mesa-dev libsqlite3-dev libogg-dev libvorbis-dev libopenal-dev libcurl4-gnutls-dev libfreetype6-dev
 
 Download source, extract (this is the URL to the latest of source repository, which might not work at all times):
-$ wget https://github.com/celeron55/minetest/tarball/master -O master.tar.gz
+$ wget https://github.com/minetest/minetest/tarball/master -O master.tar.gz
 $ tar xf master.tar.gz
-$ cd celeron55-minetest-286edd4 (or similar)
+$ cd minetest-minetest-286edd4 (or similar)
+
+Download common (needed for minetest_game and some others)
+$ cd games/
+$ wget https://github.com/minetest/common/tarball/master -O common.tar.gz
+$ tar xf common.tar.gz
+$ mv minetest-common-* common
+$ cd ..
 
 Download minetest_game (otherwise only the "Minimal development test" game is available)
 $ cd games/
-$ wget https://github.com/celeron55/minetest_game/tarball/master -O master.tar.gz
-$ tar xf master.tar.gz
-$ mv celeron55-minetest_game-* minetest_game
+$ wget https://github.com/minetest/minetest_game/tarball/master -O minetest_game.tar.gz
+$ tar xf minetest_game.tar.gz
+$ mv minetest-minetest_game-* minetest_game
 $ cd ..
 
 Build a version that runs directly from the source directory:
@@ -107,11 +115,12 @@ $ ./minetest
 - You can build a bare server or a bare client by specifying -DBUILD_CLIENT=0 or -DBUILD_SERVER=0
 - You can select between Release and Debug build by -DCMAKE_BUILD_TYPE=<Debug or Release>
   - Debug build is slower, but gives much more useful output in a debugger
+- If you build a bare server, you don't need to have Irrlicht installed. In that case use -DIRRLICHT_SOURCE_DIR=/the/irrlicht/source
 
 Compiling on Windows:
 ---------------------
 - This section is outdated. In addition to what is described here:
-  - In addition to minetest, you need to download minetest_game.
+  - In addition to minetest, you need to download common and minetest_game.
   - If you wish to have sound support, you need libogg, libvorbis and libopenal
 
 - You need:
@@ -126,7 +135,7 @@ Compiling on Windows:
                http://www.winimage.com/zLibDll/index.html
        * Zlib library (zlibwapi.lib and zlibwapi.dll from zlib125dll.zip):
                http://www.winimage.com/zLibDll/index.html
-       * Optional: gettext bibrary and tools:
+       * Optional: gettext library and tools:
                http://gnuwin32.sourceforge.net/downlinks/gettext.php
                - This is used for other UI languages. Feel free to leave it out.
        * And, of course, Minetest:
@@ -258,7 +267,7 @@ License of Minetest source code
 -------------------------------
 
 Minetest
-Copyright (C) 2010-2011 celeron55, Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>
+Copyright (C) 2010-2013 celeron55, Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
@@ -372,4 +381,8 @@ DejaVu Sans Mono:
 
   Copyright (c) 2006 by Tavmjong Bah. All Rights Reserved.
 
+  Liberation Fonts Copyright:
+
+  Copyright (c) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved. LIBERATION is a trademark of Red Hat, Inc.
+