+#~ msgid ""
+#~ "Default Controls:\n"
+#~ "- WASD: move\n"
+#~ "- Space: jump/climb\n"
+#~ "- Shift: sneak/go down\n"
+#~ "- Q: drop item\n"
+#~ "- I: inventory\n"
+#~ "- Mouse: turn/look\n"
+#~ "- Mouse left: dig/punch\n"
+#~ "- Mouse right: place/use\n"
+#~ "- Mouse wheel: select item\n"
+#~ "- T: chat\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Controale prestabilite:\n"
+#~ "- WASD: mișcare\n"
+#~ "- Spațiu: sărire/urcare\n"
+#~ "- Shift: furișare/coborâre\n"
+#~ "- Q: aruncă obiect\n"
+#~ "- I: inventar\n"
+#~ "- Mouse: întoarcere/vedere\n"
+#~ "- Click stânga: săpare/lovire\n"
+#~ "- Click dreapta: pune/folosește\n"
+#~ "- Rotiță mouse: selectează obiect\n"
+#~ "- T: chat\n"
+
+#~ msgid "Exit to OS"
+#~ msgstr "Ieși din joc"
+
+#~ msgid "Exit to Menu"
+#~ msgstr "Ieși în Meniu"
+
+#~ msgid "Sound Volume"
+#~ msgstr "Volum Sunet"
+
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "Schimbă Parola"
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continuă"
+
+#~ msgid "You died."
+#~ msgstr "Ai murit."
+
+#~ msgid "Shutting down stuff..."
+#~ msgstr "Se închide..."
+
+#~ msgid "Connecting to server..."
+#~ msgstr "Se conectează la server..."
+
+#~ msgid "Resolving address..."
+#~ msgstr "Se rezolvă adresa..."
+
+#~ msgid "Creating client..."
+#~ msgstr "Se creează clientul..."
+
+#~ msgid "Creating server...."
+#~ msgstr "Se crează serverul..."
+
+#~ msgid "Loading..."
+#~ msgstr "Se încarcă..."
+
+#~ msgid "Local install"
+#~ msgstr "Instalare locală"
+
+#~ msgid "Finite Liquid"
+#~ msgstr "Lichid finit"
+
+#~ msgid "Preload item visuals"
+#~ msgstr "Pre-încarcă imaginile obiectelor"
+
+#~ msgid "<<-- Add mod"
+#~ msgstr "<<-- Adaugă modul"
+
+#~ msgid "Remove selected mod"
+#~ msgstr "Șterge modul selectat"
+
+#~ msgid "EDIT GAME"
+#~ msgstr "MODIFICĂ JOCUL"
+
+#~ msgid "new game"
+#~ msgstr "joc nou"
+
+#~ msgid "edit game"
+#~ msgstr "modifică jocul"
+
+#~ msgid "Mods:"
+#~ msgstr "Moduri:"
+
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Jocuri"
+
+#~ msgid "GAMES"
+#~ msgstr "JOCURI"
+
+#~ msgid "Gamemgr: Unable to copy mod \"$1\" to game \"$2\""
+#~ msgstr "Gamemgr: Nu se poate copia modul \"$1\" în jocul \"$2\""
+
+#~ msgid "Game Name"
+#~ msgstr "Numele jocului"