Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 44 of 44 messages translated (0...

[oweals/luci.git] / po / es / minidlna.po

diff --git a/po/es/minidlna.po b/po/es/minidlna.po
index 33ebb8f8d0af96c16a357a70b5b0b7a6f251913c..5f6b3964f3ff685935b4b9ab8a09182e27b1c1b1 100644 (file)
--- a/po/es/minidlna.po
+++ b/po/es/minidlna.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 21:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 09:07+0200\n"

 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"


@@ -118,16 +118,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA "
 "to store its log file."
 msgid ""
 "Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA "
 "to store its log file."

-msgstr "Indicar el directorio donde MiniDLNA guardará su fichero de registro."
+msgstr "Indicar el directorio donde MiniDLNA guardará su archivo de registro."

 
 msgid ""
 "Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."
 
 msgid ""
 "Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."

-msgstr "Inotify descubrirá automáticamente nuevos ficheros."
+msgstr "Inotify descubrirá automáticamente nuevos archivos."

 
 msgid ""
 "Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo "
 "supporting HMO."
 
 msgid ""
 "Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo "
 "supporting HMO."

-msgstr "Envío de ficheros .jpg y .mp3 a un TiVo usando HMO."
+msgstr "Envío de archivos .jpg y .mp3 a un TiVo usando HMO."

 
 msgid ""
 "Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side "
 
 msgid ""
 "Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side "


@@ -162,7 +162,7 @@ msgid ""
 "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
 "files."
 msgstr ""
 "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
 "files."
 msgstr ""

-"El servicio miniDLNA está activo, sirviendo %d ficheros de audio, %d de "
+"El servicio miniDLNA está activo, sirviendo %d archivos de audio, %d de "

 "vídeo y %d de imágenes."
 
 msgid "The miniDLNA service is not running."
 "vídeo y %d de imágenes."
 
 msgid "The miniDLNA service is not running."