+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "高级"
+
+#~ msgid "Always off (%s)"
+#~ msgstr "总是关闭（%s）"
+
+#~ msgid "Always on (%s)"
+#~ msgstr "总是开启（%s）"
+
+#~ msgid "Apply anyway"
+#~ msgstr "强制应用"
+
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "返回"
+
+#~ msgid "Custom flash interval (%s)"
+#~ msgstr "自定义闪烁间隔（%s）"
+
+#~ msgid "Expecting %s"
+#~ msgstr "期望 %s"
+
+#~ msgid "Heartbeat interval (%s)"
+#~ msgstr "心跳间隔（%s）"
+
+#~ msgid "KiB"
+#~ msgstr "KiB"
+
+#~ msgid "Netmask"
+#~ msgstr "子网掩码"
+
+#~ msgid "Network device activity (%s)"
+#~ msgstr "网络设备活动（%s）"
+
+#~ msgid "Polling interval"
+#~ msgstr "轮询间隔"
+
+#~ msgid "Polling interval for status queries in seconds"
+#~ msgstr "状态查询的轮询间隔，以秒为单位"
+
+#~ msgid "Set up Time Synchronization"
+#~ msgstr "设置时间同步"
+
+#~ msgid "Switchport activity (%s)"
+#~ msgstr "交换口活动（%s）"
+
+#~ msgid "Synchronizing..."
+#~ msgstr "正在同步…"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The device could not be reached within %d seconds after applying the "
+#~ "pending changes, which caused the configuration to be rolled back for "
+#~ "safety reasons. If you believe that the configuration changes are correct "
+#~ "nonetheless, proceed by applying anyway. Alternatively, you can dismiss "
+#~ "this warning and edit changes before attempting to apply again, or revert "
+#~ "all pending changes to keep the currently working configuration state."
+#~ msgstr ""
+#~ "在应用挂起的更改后 %d 秒内无法连接到此设备，出于安全原因导致配置回滚。如果"
+#~ "您认为配置的更改是正确的，请执行强制应用。或者您可以在再次尝试应用之前解除"
+#~ "此警告并编辑配置，或者恢复所有挂起的更改以保持当前正在工作的配置状态。"
+
+#~ msgid "The following changes have been reverted"
+#~ msgstr "以下更改已恢复"
+
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "主题"
+
+#~ msgid "There are no changes to apply."
+#~ msgstr "没有待应用的更改。"
+
+#~ msgid "There are no pending changes to revert!"
+#~ msgstr "没有挂起的更改可恢复！"
+
+#~ msgid "There are no pending changes!"
+#~ msgstr "没有挂起的更改！"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This file may contain lines like 'server=/domain/1.2.3.4' or "
+#~ "'server=1.2.3.4' fordomain-specific or full upstream <abbr title=\"Domain "
+#~ "Name System\">DNS</abbr> servers."
+#~ msgstr ""
+#~ "此文件包含类似于“server=/domain/1.2.3.4”或“server=1.2.3.4”的行，用于解析特"
+#~ "定域名或指定上游 <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> 服务器。"
+
+#~ msgid "Time Synchronization is not configured yet."
+#~ msgstr "尚未配置时间同步。"
+
+#~ msgid "Waiting for configuration to be applied… %ds"
+#~ msgstr "等待应用配置… %d 秒"
+
+#~ msgid "Wi-Fi activity (%s)"
+#~ msgstr "Wi-Fi 活动（%s）"
+
+#~ msgid "Wi-Fi client association (%s)"
+#~ msgstr "Wi-Fi 客户端关联（%s）"
+
+#~ msgid "Wi-Fi data reception (%s)"
+#~ msgstr "Wi-Fi 数据接收（%s）"
+
+#~ msgid "Wi-Fi data transmission (%s)"
+#~ msgstr "Wi-Fi 数据传输（%s）"
+
+#~ msgid "Wi-Fi on (%s)"
+#~ msgstr "Wi-Fi 开启（%s）"
+
+#~ msgid "Flashmemory write access (%s)"
+#~ msgstr "闪存写访问（%s）"
+
+#~ msgid ""
+#~ "one of:\n"
+#~ " - %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "其一：\n"
+#~ " - %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please "
+#~ "upgrade it to at least version 7 or use another browser like Firefox, "
+#~ "Opera or Safari."
+#~ msgstr ""
+#~ "您的 IE 浏览器太老了，无法正常显示这个页面！请更新到 IE7 及以上或使用其他"
+#~ "浏览器，如 Firefox、Opera、Safari。"
+
+#~ msgid "kB"
+#~ msgstr "kB"
+
projects / oweals / luci.git / blobdiff