+
+#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
+#~ msgstr "チェックボックスがオフの場合、追加のネットワークが作成されます。"
+
+#~ msgid "Join Network: Settings"
+#~ msgstr "ネットワークに接続する: 設定"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Port %d"
+#~ msgstr "ポート %d"
+
+#~ msgid "VLAN Interface"
+#~ msgstr "VLANインターフェース"