-/* concatenate path and file name to new allocation buffer,
- * not adding '/' if path name already has '/'
-*/
+/* Concatenate path and filename to new allocated buffer.
+ * Add '/' only as needed (no duplicate // are produced).
+ * If path is NULL, it is assumed to be "/".
+ * filename should not be NULL.
+ */