projects / oweals / luci.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Translated using Weblate (Japanese)
[oweals/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / ja / mwan3.po
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index 4c9ad6c185be1106773c67bc92d222c2e0308d8e..0d262e70fb8591de5453081342cacaf4ecf128a1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -1,84 +1,89 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsmwan3/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
-"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: ja\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:153
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:169
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:189
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:212
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d 時間"
 
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d 時間"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:148
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:164
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:184
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:207
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d 分"
 
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d 分"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:149
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:151
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:152
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:165
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:166
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:167
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:168
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:185
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:186
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:172
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:173
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:174
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:175
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:188
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:188
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:189
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:190
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:191
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:210
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:211
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d 分"
 
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d 分"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:178
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:48
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:152
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:165
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:201
 msgid "%d second"
 msgstr "%d 秒"
 
 msgid "%d second"
 msgstr "%d 秒"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:30
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:131
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:132
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:133
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:134
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:135
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:136
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:137
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:138
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:143
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:144
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:145
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:146
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:147
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:49
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:50
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:51
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:52
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:153
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:154
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:155
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:156
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:157
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:159
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:160
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:161
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:159
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:160
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:161
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:162
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:163
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:179
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:180
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:166
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:167
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:168
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:169
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:170
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:182
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:183
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:182
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:183
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:184
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:185
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:186
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:202
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:203
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:204
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:205
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:206
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:41
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+msgid "-- Please choose --"
+msgstr "-- 選択してください --"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:66
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
 "the link to be deemed up"
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
 "the link to be deemed up"
@@ -86,19 +91,23 @@ msgstr ""
 "利用可能な値: 1-100。上記のトラッキング IP の合計個数のうち、Up 状態と判定す"
 "るためにに必要な、レスポンスが返されたトラッキング IP アドレスの個数です。"
 
 "利用可能な値: 1-100。上記のトラッキング IP の合計個数のうち、Up 状態と判定す"
 "るためにに必要な、レスポンスが返されたトラッキング IP アドレスの個数です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:30
 msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
 msgstr "利用可能な値: 1-1000。空欄の場合のデフォルトは1です。"
 
 msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
 msgstr "利用可能な値: 1-1000。空欄の場合のデフォルトは1です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:24
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:26
 msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
 msgstr "利用可能な値: 1-256。空欄の場合のデフォルトは1です。"
 
 msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
 msgstr "利用可能な値: 1-256。空欄の場合のデフォルトは1です。"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32
+msgid "Alert"
+msgstr "アラート"
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:177
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
 msgstr "インターフェース %s の全必須 IP ルールが見つかりました"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:177
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
 msgstr "インターフェース %s の全必須 IP ルールが見つかりました"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:57
 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
 msgstr ""
 "接続されたネットワークのために、追加でスキャンするルーティングテーブルです。"
 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
 msgstr ""
 "接続されたネットワークのために、追加でスキャンするルーティングテーブルです。"
@@ -107,7 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "IP ルールのチェック"
 
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "IP ルールのチェック"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:104
 msgid "Check link quality"
 msgstr "リンク品質のチェック"
 
 msgid "Check link quality"
 msgstr "リンク品質のチェック"
 
@@ -115,19 +124,27 @@ msgstr "リンク品質のチェック"
 msgid "Check routing table"
 msgstr "ルーティング テーブルのチェック"
 
 msgid "Check routing table"
 msgstr "ルーティング テーブルのチェック"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:97
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:34
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:34
 msgid "Collecting data..."
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:34
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:34
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "データ収集中です..."
+msgstr "データを収集中..."
 
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33
+msgid "Critical"
+msgstr "重大"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
+msgid "Debug"
+msgstr "デバッグ"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 msgid "Destination address"
 msgstr "宛先アドレス"
 
 msgid "Destination address"
 msgstr "宛先アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:86
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 msgid "Destination port"
 msgstr "宛先ポート"
 
 msgid "Destination port"
 msgstr "宛先ポート"
 
@@ -145,47 +162,78 @@ msgstr "詳細"
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "診断機能"
 
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "診断機能"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:206
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:229
 msgid ""
 "Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests"
 msgstr ""
 "Down 状態のインターフェースが Up 状態と判断されるまでに要する ping テストの成"
 "功回数です。"
 
 msgid ""
 "Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests"
 msgstr ""
 "Down 状態のインターフェースが Up 状態と判断されるまでに要する ping テストの成"
 "功回数です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:158
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:16
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
+msgid "Emergency"
+msgstr "緊急"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
+msgid "Enable ssl tracking"
+msgstr "SSL トラッキングを有効化"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:23
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
+msgid ""
+"Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
+msgstr ""
+"ファイアウォール ルールのログ記録を有効にします。（グローバルな mwan3 ログ記"
+"録も有効にする必要があります）"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+msgid "Enables global firewall logging"
+msgstr "グローバルなファイアウォールのログ記録を有効にします。"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:60
+msgid "Enables https tracking on ssl port 443"
+msgstr "SSL ポート 443 で https トラッキングを有効化"
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr "<code>0x</code> で始まる16進数の値を入力してください。"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr "<code>0x</code> で始まる16進数の値を入力してください。"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:34
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81
 msgid "Execute"
 msgstr "実行"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81
 msgid "Execute"
 msgstr "実行"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:20
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:27
 msgid "Expect interface state on up event"
 msgstr "Up イベント時に予想されるインターフェースの状態です。"
 
 msgid "Expect interface state on up event"
 msgstr "Up イベント時に予想されるインターフェースの状態です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:155
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:178
 msgid "Failure interval"
 msgstr "障害検出 インターバル"
 
 msgid "Failure interval"
 msgstr "障害検出 インターバル"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
+msgid "Firewall loglevel"
+msgstr "ファイアウォール ログレベル"
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
 msgid "Firewall mask"
 msgstr "ファイアウォール マスク"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
 msgid "Firewall mask"
 msgstr "ファイアウォール マスク"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:242
 msgid "Flush conntrack table"
 msgstr "conntrack テーブルのクリア"
 
 msgid "Flush conntrack table"
 msgstr "conntrack テーブルのクリア"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:220
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:243
 msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events"
 msgstr ""
 "インターフェース イベント時にグローバル ファイアウォール conntrack テーブルを"
 msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events"
 msgstr ""
 "インターフェース イベント時にグローバル ファイアウォール conntrack テーブルを"
@@ -195,6 +243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Globals"
 msgstr "全般"
 
 msgid "Globals"
 msgstr "全般"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
+msgstr "luci-app-mwan3 に UCI アクセスを許可"
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76
 msgid "Hotplug ifdown"
 msgstr "ホットプラグ ifdown"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76
 msgid "Hotplug ifdown"
 msgstr "ホットプラグ ifdown"
@@ -203,7 +255,7 @@ msgstr "ホットプラグ ifdown"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "ホットプラグ ifup"
 
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "ホットプラグ ifup"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:45
 msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
 msgstr "rtmon がインターフェース ルーティングテーブルの更新を行う頻度です。"
 
 msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
 msgstr "rtmon がインターフェース ルーティングテーブルの更新を行う頻度です。"
 
@@ -213,25 +265,29 @@ msgstr "rtmon がインターフェース ルーティングテーブルの更
 msgid "INFO: MWAN not running"
 msgstr "情報: MWAN は実行されていません"
 
 msgid "INFO: MWAN not running"
 msgstr "情報: MWAN は実行されていません"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:50
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:56
 msgid "IPset"
 msgstr "IPset"
 
 msgid "IPset"
 msgstr "IPset"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:34
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:35
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:19
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:37
+msgid "Info"
+msgstr "情報"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:26
 msgid "Initial state"
 msgstr "初期状態"
 
 msgid "Initial state"
 msgstr "初期状態"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:148
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:26
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:16
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -240,17 +296,17 @@ msgstr "初期状態"
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:206
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:191
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:214
 msgid "Interface down"
 msgstr "インターフェース Down"
 
 msgid "Interface down"
 msgstr "インターフェース Down"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:217
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:205
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:228
 msgid "Interface up"
 msgstr "インターフェース Up"
 
 msgid "Interface up"
 msgstr "インターフェース Up"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:215
 msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests"
 msgstr ""
 "インターフェースが Down 状態と判断されるまでに要する ping テストの失敗回数で"
 msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests"
 msgstr ""
 "インターフェースが Down 状態と判断されるまでに要する ping テストの失敗回数で"
@@ -260,20 +316,20 @@ msgstr ""
 msgid "Interfaces"
 msgstr "インターフェース"
 
 msgid "Interfaces"
 msgstr "インターフェース"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:32
 msgid "Internet Protocol"
 msgstr "インターネット プロトコル"
 
 msgid "Internet Protocol"
 msgstr "インターネット プロトコル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:194
 msgid "Keep failure interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep failure interval"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:172
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:195
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:74
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:23
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 msgid "Last resort"
 msgstr "最終手段"
 
 msgid "Last resort"
 msgstr "最終手段"
 
@@ -282,54 +338,63 @@ msgstr "最終手段"
 msgid "Load Balancing"
 msgstr "負荷分散"
 
 msgid "Load Balancing"
 msgstr "負荷分散"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:96
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:33
 msgid "Loading"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:33
 msgid "Loading"
-msgstr "読込中"
+msgstr "読み込み中"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+msgid "Logging"
+msgstr "ロギング"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
+msgid "Loglevel"
+msgstr "ログレベル"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
 msgid "MWAN - Globals"
 msgstr "MWAN - グローバル"
 
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
 msgid "MWAN - Globals"
 msgstr "MWAN - グローバル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:137
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:139
 msgid "MWAN - Interfaces"
 msgstr "MWAN - インターフェース"
 
 msgid "MWAN - Interfaces"
 msgstr "MWAN - インターフェース"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:8
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:9
 msgid "MWAN - Members"
 msgstr "MWAN - メンバー"
 
 msgid "MWAN - Members"
 msgstr "MWAN - メンバー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/notify.lua:10
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/notify.lua:11
 msgid "MWAN - Notification"
 msgstr "MWAN - 通知"
 
 msgid "MWAN - Notification"
 msgstr "MWAN - 通知"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:37
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:38
 msgid "MWAN - Policies"
 msgstr "MWAN - ポリシー"
 
 msgid "MWAN - Policies"
 msgstr "MWAN - ポリシー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:41
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:42
 msgid "MWAN - Rules"
 msgstr "MWAN - ルール"
 
 msgid "MWAN - Rules"
 msgstr "MWAN - ルール"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:9
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:16
 msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
 msgstr "MWAN インターフェース設定 - %s"
 
 msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
 msgstr "MWAN インターフェース設定 - %s"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:70
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:94
 msgid "MWAN Interfaces"
 msgstr "MWAN インターフェース"
 
 msgid "MWAN Interfaces"
 msgstr "MWAN インターフェース"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:9
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:11
 msgid "MWAN Member Configuration - %s"
 msgstr "MWAN メンバー設定 - %s"
 
 msgid "MWAN Member Configuration - %s"
 msgstr "MWAN メンバー設定 - %s"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:9
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:11
 msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
 msgstr "MWAN ポリシー設定 - %s"
 
 msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
 msgstr "MWAN ポリシー設定 - %s"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:9
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:15
 msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
 msgstr "MWAN ルール設定 - %s"
 
 msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
 msgstr "MWAN ルール設定 - %s"
 
@@ -345,7 +410,7 @@ msgstr "MWAN ステータス - 診断"
 msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
 msgstr "MWAN ステータス - トラブルシューティング"
 
 msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
 msgstr "MWAN ステータス - トラブルシューティング"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:141
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:143
 msgid ""
 "MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces<br />MWAN "
 "requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/"
 msgid ""
 "MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces<br />MWAN "
 "requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/"
@@ -362,20 +427,20 @@ msgstr ""
 "スは使用できません。<br />インターフェースには、設定済みのメンバーやポリ"
 "シー、ルールと同じ名前を使用することはできません。"
 
 "スは使用できません。<br />インターフェースには、設定済みのメンバーやポリ"
 "シー、ルールと同じ名前を使用することはできません。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:92
 msgid "Max TTL"
 msgstr "最大 TTL"
 
 msgid "Max TTL"
 msgstr "最大 TTL"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:85
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:108
 msgid "Max packet latency [ms]"
 msgstr "最大パケットレイテンシ [ms]"
 
 msgid "Max packet latency [ms]"
 msgstr "最大パケットレイテンシ [ms]"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:97
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:120
 msgid "Max packet loss [%]"
 msgstr "最大パケットロス [%]"
 
 msgid "Max packet loss [%]"
 msgstr "最大パケットロス [%]"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:21
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:34
 msgid ""
 "May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
 "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
 msgid ""
 "May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
 "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
@@ -383,11 +448,11 @@ msgstr ""
 "単一または複数のポート（例: \"22\" または \"80,443\"）、あるいはポートの範囲"
 "（例: \"1024:2048\"）を、クオーテーション無しで指定することができます。"
 
 "単一または複数のポート（例: \"22\" または \"80,443\"）、あるいはポートの範囲"
 "（例: \"1024:2048\"）を、クオーテーション無しで指定することができます。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:16
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:17
 msgid "Member"
 msgstr "メンバー"
 
 msgid "Member"
 msgstr "メンバー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:16
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:18
 msgid "Member used"
 msgstr "使用されるメンバー"
 
 msgid "Member used"
 msgstr "使用されるメンバー"
 
@@ -395,7 +460,7 @@ msgstr "使用されるメンバー"
 msgid "Members"
 msgstr "メンバー"
 
 msgid "Members"
 msgstr "メンバー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:11
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:12
 msgid ""
 "Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface<br /"
 ">Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces<br />Members "
 msgid ""
 "Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface<br /"
 ">Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces<br />Members "
@@ -406,30 +471,30 @@ msgstr ""
 "は使用できません。<br />メンバーには、設定済みのインターフェースやポリシー、"
 "ルールと同じ名前を使用することはできません。"
 
 "は使用できません。<br />メンバーには、設定済みのインターフェースやポリシー、"
 "ルールと同じ名前を使用することはできません。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:60
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:61
 msgid "Members assigned"
 msgstr "アサイン済みメンバー"
 
 msgid "Members assigned"
 msgstr "アサイン済みメンバー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:228
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:227
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:32
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:23
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:249
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:106
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
 msgid "Min packet latency [ms]"
 msgstr "最小パケットレイテンシ [ms]"
 
 msgid "Min packet latency [ms]"
 msgstr "最小パケットレイテンシ [ms]"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:118
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:141
 msgid "Min packet loss [%]"
 msgstr "最小パケットロス [%]"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:190
 msgid "Missing both IP rules for interface %s"
 msgid "Min packet loss [%]"
 msgstr "最小パケットロス [%]"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:190
 msgid "Missing both IP rules for interface %s"
-msgstr ""
+msgstr "インターフェース %s にどちらの IP ルールもありません。"
 
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:51
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:57
 msgid ""
 "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
 "youtube.com/youtube\")"
 msgid ""
 "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
 "youtube.com/youtube\")"
@@ -437,12 +502,12 @@ msgstr ""
 "IPset ルールの名前です。このルールは、 /etc/dnsmasq.conf で必要です。（例: "
 "\"ipset=/youtube.com/youtube\")"
 
 "IPset ルールの名前です。このルールは、 /etc/dnsmasq.conf で必要です。（例: "
 "\"ipset=/youtube.com/youtube\")"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:164
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:44
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:166
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:50
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:52
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:76
 msgid "No MWAN interfaces found"
 msgstr "MWAN インターフェースが見つかりません"
 
 msgid "No MWAN interfaces found"
 msgstr "MWAN インターフェースが見つかりません"
 
@@ -454,17 +519,21 @@ msgstr "インターフェース %s にゲートウェイが見つかりませ
 msgid "No tracking Hosts for interface %s defined."
 msgstr "インターフェース %s にトラッキングホストが指定されていません。"
 
 msgid "No tracking Hosts for interface %s defined."
 msgstr "インターフェース %s にトラッキングホストが指定されていません。"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
+msgid "Notice"
+msgstr "注意"
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:60
 msgid "Notification"
 msgstr "通知"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:60
 msgid "Notification"
 msgstr "通知"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:23
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:42
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:22
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:34
 msgid "Online"
 msgstr "オンライン"
 
 msgid "Online"
 msgstr "オンライン"
 
@@ -473,7 +542,7 @@ msgstr "オンライン"
 msgid "Only one IP rules for interface %s found"
 msgstr "インターフェース %s に IP ルールが一つのみ見つかりました。"
 
 msgid "Only one IP rules for interface %s found"
 msgstr "インターフェース %s に IP ルールが一つのみ見つかりました。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:45
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:70
 msgid "Ping count"
 msgstr "Ping 回数"
 
 msgid "Ping count"
 msgstr "Ping 回数"
 
@@ -481,24 +550,24 @@ msgstr "Ping 回数"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "デフォルト ゲートウェイへのping"
 
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "デフォルト ゲートウェイへのping"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:190
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:140
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:163
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping インターバル"
 
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping インターバル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:156
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:179
 msgid "Ping interval during failure detection"
 msgstr "障害検出中の Ping 実行間隔です。"
 
 msgid "Ping interval during failure detection"
 msgstr "障害検出中の Ping 実行間隔です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:199
 msgid "Ping interval during failure recovering"
 msgstr "障害復旧中の Ping 実行間隔です。"
 
 msgid "Ping interval during failure recovering"
 msgstr "障害復旧中の Ping 実行間隔です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:53
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:78
 msgid "Ping size"
 msgstr "Ping サイズ"
 
 msgid "Ping size"
 msgstr "Ping サイズ"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:127
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:150
 msgid "Ping timeout"
 msgstr "Ping タイムアウト"
 
 msgid "Ping timeout"
 msgstr "Ping タイムアウト"
 
@@ -510,7 +579,7 @@ msgstr "トラッキング IP へのping"
 msgid "Policies"
 msgstr "ポリシー"
 
 msgid "Policies"
 msgstr "ポリシー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:41
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:42
 msgid ""
 "Policies are profiles grouping one or more members controlling how MWAN "
 "distributes traffic<br />Member interfaces with lower metrics are used "
 msgid ""
 "Policies are profiles grouping one or more members controlling how MWAN "
 "distributes traffic<br />Member interfaces with lower metrics are used "
@@ -529,27 +598,27 @@ msgstr ""
 "ん。また、15文字以内でなければなりません。<br />ポリシーでは、設定済みのイン"
 "ターフェースやメンバー、ルールと同じ名前を使用することはできません。"
 
 "ん。また、15文字以内でなければなりません。<br />ポリシーでは、設定済みのイン"
 "ターフェースやメンバー、ルールと同じ名前を使用することはできません。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:50
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:51
 msgid "Policy"
 msgstr "ポリシー"
 
 msgid "Policy"
 msgstr "ポリシー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:98
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:53
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "アサイン済みポリシー"
 
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "アサイン済みポリシー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:92
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 msgid "Protocol"
 msgstr "プロトコル"
 
 msgid "Protocol"
 msgstr "プロトコル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:175
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:198
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "障害復旧 インターバル"
 
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "障害復旧 インターバル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:39
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:59
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:60
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:61
 msgid "Routing table %d"
 msgstr "ルーティングテーブル %d"
 
 msgid "Routing table %d"
 msgstr "ルーティングテーブル %d"
 
@@ -561,11 +630,11 @@ msgstr "ルーティングテーブル %s が見つかりました（インタ
 msgid "Routing table %s for interface %s not found"
 msgstr "ルーティングテーブル %s が見つかりません（インターフェース %s）"
 
 msgid "Routing table %s for interface %s not found"
 msgstr "ルーティングテーブル %s が見つかりません（インターフェース %s）"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:56
 msgid "Routing table lookup"
 msgstr "ルーティングテーブルの検索"
 
 msgid "Routing table lookup"
 msgstr "ルーティングテーブルの検索"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:58
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:59
 msgid "Rule"
 msgstr "ルール"
 
 msgid "Rule"
 msgstr "ルール"
 
@@ -573,7 +642,7 @@ msgstr "ルール"
 msgid "Rules"
 msgstr "ルール"
 
 msgid "Rules"
 msgstr "ルール"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:46
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:47
 msgid ""
 "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy<br />Rules are "
 "based on IP address, port or protocol<br />Rules are matched from top to "
 msgid ""
 "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy<br />Rules are "
 "based on IP address, port or protocol<br />Rules are matched from top to "
@@ -596,30 +665,30 @@ msgstr ""
 "が、スペースは使用できません<br />ルールは、設定済みのインターフェースやメン"
 "バー、ポリシーと同じ名前を使用することはできません。"
 
 "が、スペースは使用できません<br />ルールは、設定済みのインターフェースやメン"
 "バー、ポリシーと同じ名前を使用することはできません。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:47
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:53
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "秒。利用可能な値: 1-1000000。空欄の場合のデフォルト値は600です。"
 
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "秒。利用可能な値: 1-1000000。空欄の場合のデフォルト値は600です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:68
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:16
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 msgid "Source address"
 msgstr "送信元アドレス"
 
 msgid "Source address"
 msgstr "送信元アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:74
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:20
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 msgid "Source port"
 msgstr "送信元ポート"
 
 msgid "Source port"
 msgstr "送信元ポート"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:40
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:52
 msgid "Sticky timeout"
 msgstr "Sticky タイムアウト"
 
 msgid "Sticky timeout"
 msgstr "Sticky タイムアウト"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:17
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:24
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:30
 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr "CIDR 表記のサポート（例: \"192.168.100.0/24\"）"
 
 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr "CIDR 表記のサポート（例: \"192.168.100.0/24\"）"
 
@@ -627,17 +696,17 @@ msgstr "CIDR 表記のサポート（例: \"192.168.100.0/24\"）"
 msgid "Task"
 msgstr "タスク"
 
 msgid "Task"
 msgstr "タスク"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:13
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:15
 msgid "There are currently %d of %d supported interfaces configured"
 msgstr "現在、%d 個中 %d 個のサポートされたインターフェースが設定済みです。"
 
 msgid "There are currently %d of %d supported interfaces configured"
 msgstr "現在、%d 個中 %d 個のサポートされたインターフェースが設定済みです。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:228
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:250
 msgid ""
 "This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
 msgstr ""
 "/etc/config/network で、このインターフェースに割り当てられたメトリックです。"
 
 msgid ""
 "This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
 msgstr ""
 "/etc/config/network で、このインターフェースに割り当てられたメトリックです。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:31
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:38
 msgid ""
 "This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or "
 "down. Leave blank to assume interface is always online"
 msgid ""
 "This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or "
 "down. Leave blank to assume interface is always online"
@@ -646,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "に対して Ping の送信が行われます。常にオンラインとする場合、空欄のままにしま"
 "す。"
 
 "に対して Ping の送信が行われます。常にオンラインとする場合、空欄のままにしま"
 "す。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/notify.lua:13
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/notify.lua:14
 msgid ""
 "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\".<br /"
 ">The file is also preserved during sysupgrade.<br /><br />Notes:<br />This "
 msgid ""
 "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\".<br /"
 ">The file is also preserved during sysupgrade.<br /><br />Notes:<br />This "
@@ -680,21 +749,21 @@ msgstr ""
 "<br />$DEVICE　up または down したインターフェースの物理デバイス名（例: "
 "\"eth0\" や \"wwan0\"）<br /><br />"
 
 "<br />$DEVICE　up または down したインターフェースの物理デバイス名（例: "
 "\"eth0\" や \"wwan0\"）<br /><br />"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:37
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "トラッキング ホスト名または IP アドレス"
 
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "トラッキング ホスト名または IP アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:168
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:34
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:41
 msgid "Tracking method"
 msgstr "トラッキング方式"
 
 msgid "Tracking method"
 msgstr "トラッキング方式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:179
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:65
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "トラッキングの信頼性"
 
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "トラッキングの信頼性"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:41
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:47
 msgid ""
 "Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
 "within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
 msgid ""
 "Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
 "within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
@@ -710,28 +779,28 @@ msgstr ""
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "トラブルシューティング"
 
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "トラブルシューティング"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:44
 msgid "Update interval"
 msgstr "更新間隔"
 
 msgid "Update interval"
 msgstr "更新間隔"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:37
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
 msgstr "プロトコルの説明については、 /etc/protocols の内容を確認してください"
 
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
 msgstr "プロトコルの説明については、 /etc/protocols の内容を確認してください"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:17
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:19
 msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of %d!"
 msgstr ""
 "警告: %d 個のインターフェースが、最大個数の %d 個 を超えて設定されています！"
 
 msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of %d!"
 msgstr ""
 "警告: %d 個のインターフェースが、最大個数の %d 個 を超えて設定されています！"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:24
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:26
 msgid "WARNING: Interface %s are not found in /etc/config/network"
 msgstr "警告: インターフェース %s が /etc/config/network に見つかりません"
 
 msgid "WARNING: Interface %s are not found in /etc/config/network"
 msgstr "警告: インターフェース %s が /etc/config/network に見つかりません"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:43
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:45
 msgid "WARNING: Interface %s has a duplicate metric %s configured"
 msgstr "警告: インターフェース %s に重複するメトリック %s が設定されています"
 
 msgid "WARNING: Interface %s has a duplicate metric %s configured"
 msgstr "警告: インターフェース %s に重複するメトリック %s が設定されています"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:36
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:38
 msgid ""
 "WARNING: Interface %s has a higher reliability requirement than tracking "
 "hosts (%d)"
 msgid ""
 "WARNING: Interface %s has a higher reliability requirement than tracking "
 "hosts (%d)"
@@ -739,17 +808,17 @@ msgstr ""
 "警告: インターフェース %s はトラッキング ホスト数 (%d) よりも高いトラッキング"
 "信頼性の値が設定されています"
 
 "警告: インターフェース %s はトラッキング ホスト数 (%d) よりも高いトラッキング"
 "信頼性の値が設定されています"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:32
 msgid "WARNING: Interface %s has no default route in the main routing table"
 msgstr ""
 "警告: インターフェース %s はメインのルーティング テーブル内でデフォルトルート"
 "がありません"
 
 msgid "WARNING: Interface %s has no default route in the main routing table"
 msgstr ""
 "警告: インターフェース %s はメインのルーティング テーブル内でデフォルトルート"
 "がありません"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:30
 msgid "WARNING: Policy %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
 msgstr "警告: ポリシー %s の名前は15文字の最大文字数を超えています"
 
 msgid "WARNING: Policy %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
 msgstr "警告: ポリシー %s の名前は15文字の最大文字数を超えています"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:34
 msgid ""
 "WARNING: Rule %s have a port configured with no or improper protocol "
 "specified!"
 msgid ""
 "WARNING: Rule %s have a port configured with no or improper protocol "
 "specified!"
@@ -759,55 +828,59 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:37
 msgid "Waiting for command to complete..."
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:37
 msgid "Waiting for command to complete..."
-msgstr "コマンドを実行中です..."
+msgstr "コマンド実行中です..."
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
 
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:38
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 msgid "Weight"
 msgstr "ウエイト"
 
 msgid "Weight"
 msgstr "ウエイト"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:24
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:26
 msgid ""
 "When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
 msgstr ""
 "ポリシーの全メンバーがオフラインの場合、合致したトラフィックに対してこのふる"
 "まいが使用されます。"
 
 msgid ""
 "When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
 msgstr ""
 "ポリシーの全メンバーがオフラインの場合、合致したトラフィックに対してこのふる"
 "まいが使用されます。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:162
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:43
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:164
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:49
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:225
-msgid "always"
-msgstr "always"
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:79
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:27
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:60
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "blackhole (drop)"
 
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "blackhole (drop)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:81
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:61
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:246
+msgid "connected (mwan3)"
+msgstr "接続時 (mwan3)"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "デフォルト（メインのルーティング テーブルを使用）"
 
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "デフォルト（メインのルーティング テーブルを使用）"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
-msgid "ifdown"
-msgstr "ifdown"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:247
+msgid "disconnected (mwan3)"
+msgstr "切断時 (mwan3)"
 
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:222
-msgid "ifup"
-msgstr "ifup"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
+msgid "ifdown (netifd)"
+msgstr "ifdown (netifd)"
 
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:224
-msgid "never"
-msgstr "never"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:244
+msgid "ifup (netifd)"
+msgstr "ifup (netifd)"
 
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:83
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:26
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:59
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "unreachable (reject)"
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "unreachable (reject)"
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.