projects / oweals / luci.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge pull request #3064 from TDT-AG/pr/20190913-luci-app-commands
[oweals/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / no / firewall.po
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po
index b9c3b1a8091e02795a48ab7ea2d14139cdcb90fd..625a6a363b7a223d3a624104b524d8fca22f114b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po
@@ -55,26 +55,14 @@ msgstr ""
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:68
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:31
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:69
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:58
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
-
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:64
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:53
-msgid "Add and edit..."
-msgstr "Legg til og redigere..."
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
 "traffic."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
 "traffic."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
@@ -86,15 +74,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Avanserte Innstillinger"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Avanserte Innstillinger"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:302
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
 msgstr "Tillat videresending fra <em>kilde soner</em>:"
 
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
 msgstr "Tillat videresending fra <em>kilde soner</em>:"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:"
 
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:"
 
@@ -107,11 +95,11 @@ msgstr "Enhver"
 msgid "Any day"
 msgstr ""
 
 msgid "Any day"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid "Automatic helper assignment"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatic helper assignment"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid ""
 "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
 msgstr ""
@@ -120,19 +108,19 @@ msgstr ""
 msgid "Conntrack Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Conntrack Settings"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
 msgid "Conntrack helpers"
 msgstr ""
 
 msgid "Conntrack helpers"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
 msgid "Covered devices"
 msgstr ""
 
 msgid "Covered devices"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:133
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
 msgid "Covered networks"
 msgstr "Gjeldene nettverk"
 
 msgid "Covered networks"
 msgstr "Gjeldene nettverk"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
 msgid "Covered subnets"
 msgstr ""
 
 msgid "Covered subnets"
 msgstr ""
 
@@ -159,8 +147,6 @@ msgid "Destination port"
 msgstr "Destinasjon port"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
 msgstr "Destinasjon port"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:42
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:21
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Destinasjon sone"
 
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Destinasjon sone"
 
@@ -183,17 +169,12 @@ msgstr ""
 msgid "Discard output"
 msgstr ""
 
 msgid "Discard output"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
 msgid ""
 "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
 "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
 "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50
-msgid "Do not rewrite"
-msgstr "Ikke omskriv"
-
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
 msgid "Do not track forward"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
 msgid "Do not track forward"
@@ -227,7 +208,7 @@ msgstr "Aktiver NAT <abbr title=\"Loopback\">Tilbakekobling</abbr>"
 msgid "Enable SYN-flood protection"
 msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
 
 msgid "Enable SYN-flood protection"
 msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
 
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
 
@@ -235,7 +216,7 @@ msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
 msgstr ""
 
 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:212
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
 msgstr ""
 
@@ -244,21 +225,15 @@ msgid "External IP address"
 msgstr "Ekstern IP adressse"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
 msgstr "Ekstern IP adressse"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:28
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:12
 msgid "External port"
 msgstr "Ekstern port"
 
 msgid "External port"
 msgstr "Ekstern port"
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:27
-msgid "External zone"
-msgstr "Ekstern sone"
-
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Ekstra argumenter"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Ekstra argumenter"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
 msgid "Extra destination arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "Extra destination arguments"
 msgstr ""
 
@@ -266,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extra iptables arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "Extra iptables arguments"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
 msgid "Extra source arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "Extra source arguments"
 msgstr ""
 
@@ -290,13 +265,13 @@ msgstr "Brannmur - Trafikk Regler"
 msgid "Firewall - Zone Settings"
 msgstr "Brannmur - Sone Innstillinger"
 
 msgid "Firewall - Zone Settings"
 msgstr "Brannmur - Sone Innstillinger"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
 msgid "Force connection tracking"
 msgstr ""
 "Bruk <abbr title=\\\"connection tracking\\\">forbindelse sporing</abbr>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
 msgid "Force connection tracking"
 msgstr ""
 "Bruk <abbr title=\\\"connection tracking\\\">forbindelse sporing</abbr>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
 msgid "Forward"
 msgstr "Videresend"
 
 msgid "Forward"
 msgstr "Videresend"
 
@@ -368,12 +343,12 @@ msgstr "IPv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 og IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 og IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:184
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "Kun IPv4"
 
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "Kun IPv4"
 
@@ -382,31 +357,28 @@ msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
 msgstr "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:185
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "Kun IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "Kun IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:111
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
 msgid "Input"
 msgstr "Inndata"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
 msgid "Input"
 msgstr "Inndata"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:30
 msgid "Internal IP address"
 msgstr "Intern IP adresse"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
 msgid "Internal IP address"
 msgstr "Intern IP adresse"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:31
 msgid "Internal port"
 msgstr "Intern port"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
 msgid "Internal port"
 msgstr "Intern port"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:29
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Intern sone"
 
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Intern sone"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Begrens logging"
 
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Begrens logging"
 
@@ -420,11 +392,11 @@ msgstr ""
 msgid "MACs"
 msgstr ""
 
 msgid "MACs"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
 msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS Kontroll (Clamping)"
 
 msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS Kontroll (Clamping)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:127
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
 msgid "Masquerading"
 msgstr "Masquerading"
 
 msgid "Masquerading"
 msgstr "Masquerading"
 
@@ -456,11 +428,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:25
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:10
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:40
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:19
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -468,28 +436,6 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:28
-msgid "New SNAT rule"
-msgstr "Ny SNAT regel"
-
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:37
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:47
-msgid "New forward rule"
-msgstr "Ny videresending regel"
-
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:17
-msgid "New input rule"
-msgstr "Ny inndata regel"
-
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:22
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:36
-msgid "New port forward"
-msgstr "Ny port videresending"
-
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:16
-msgid "New source NAT"
-msgstr "Ny kilde NAT"
-
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
 msgstr "Match kun innkommende trafikk rettet mot den oppgitt IP adresse."
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
 msgstr "Match kun innkommende trafikk rettet mot den oppgitt IP adresse."
@@ -510,17 +456,8 @@ msgstr ""
 "Match kun innkommende trafikk som kommer fra den oppgitte kildeport eller "
 "fra portområdet til klienten"
 
 "Match kun innkommende trafikk som kommer fra den oppgitte kildeport eller "
 "fra portområdet til klienten"
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:7
-msgid "Open ports on router"
-msgstr "Åpne porter på ruteren"
-
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:43
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:24
-msgid "Other..."
-msgstr "Andre..."
-
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:112
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
 msgid "Output"
 msgstr "Utdata"
 
 msgid "Output"
 msgstr "Utdata"
 
@@ -529,7 +466,7 @@ msgstr "Utdata"
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!"
 
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid ""
 "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
 "classification rules allows to match packets based on other criteria than "
 msgid ""
 "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
 "classification rules allows to match packets based on other criteria than "
@@ -551,7 +488,7 @@ msgstr ""
 "Port videresending tillater at eksterne datamaskiner på Internett kan koble "
 "seg til en bestemt maskin eller tjeneste innenfor det private LAN."
 
 "Port videresending tillater at eksterne datamaskiner på Internett kan koble "
 "seg til en bestemt maskin eller tjeneste innenfor det private LAN."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
 msgid ""
 "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
 "connection tracking."
 msgid ""
 "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
 "connection tracking."
@@ -559,8 +496,6 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addforward.htm:26
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:11
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
@@ -598,16 +533,16 @@ msgstr ""
 msgid "Restart Firewall"
 msgstr ""
 
 msgid "Restart Firewall"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:195
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr "Begrens Masquerading til oppgitt destinasjons subnett"
 
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr "Begrens Masquerading til oppgitt destinasjons subnett"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
 msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
 msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:182
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Begrens til adresse familie"
 
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Begrens til adresse familie"
 
@@ -655,8 +590,6 @@ msgstr "Kilde port"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addrule.htm:41
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:20
 msgid "Source zone"
 msgstr "Kilde sone"
 
 msgid "Source zone"
 msgstr "Kilde sone"
 
@@ -688,8 +621,8 @@ msgstr ""
 "Brannmuren skaper soner over nettverkets grensesnitt for å styre "
 "nettverkstrafikken."
 
 "Brannmuren skaper soner over nettverkets grensesnitt for å styre "
 "nettverkstrafikken."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
 msgid ""
 "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
 "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
 msgid ""
 "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
 "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
@@ -705,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "ved videresending er <em>enveis</em>, d.v.s at videresending fra LAN til WAN "
 "<em>ikke</em> automatisk også tillater videresending fra WAN til LAN."
 
 "ved videresending er <em>enveis</em>, d.v.s at videresending fra LAN til WAN "
 "<em>ikke</em> automatisk også tillater videresending fra WAN til LAN."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
@@ -749,14 +682,6 @@ msgstr "Til %s på <var>denne enheten</var>"
 msgid "To %s, %s in %s"
 msgstr "Til %s, %s i %s"
 
 msgid "To %s, %s in %s"
 msgstr "Til %s, %s i %s"
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:22
-msgid "To source IP"
-msgstr "Til kilde IP"
-
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:23
-msgid "To source port"
-msgstr "Til kilde port"
-
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
 msgid "Traffic Rules"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
 msgid "Traffic Rules"
@@ -786,17 +711,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unnamed rule"
 msgstr ""
 
 msgid "Unnamed rule"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr ""
 
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
 "network devices."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
 "network devices."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
 "instead of networks or devices."
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
 "instead of networks or devices."
@@ -818,7 +743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Week Days"
 msgstr ""
 
 msgid "Week Days"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
 msgid "Zone ⇒ Forwardings"
 msgstr "Sone = Videresendinger"
 
 msgid "Zone ⇒ Forwardings"
 msgstr "Sone = Videresendinger"
 
@@ -828,7 +753,7 @@ msgstr "Soner"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
 msgid "accept"
 msgstr "godta"
 
 msgid "accept"
 msgstr "godta"
 
@@ -877,7 +802,7 @@ msgstr "ikke track"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
 msgid "drop"
 msgstr "forkast"
 
 msgid "drop"
 msgstr "forkast"
 
@@ -910,7 +835,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
 msgid "reject"
 msgstr "avslå"
 
 msgid "reject"
 msgstr "avslå"
 
@@ -919,6 +844,12 @@ msgstr "avslå"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
 msgid "second"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
+msgid "this new zone"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
 msgid "type"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
 msgid "type"
@@ -929,6 +860,45 @@ msgstr ""
 msgid "types"
 msgstr ""
 
 msgid "types"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Legg til"
+
+#~ msgid "Add and edit..."
+#~ msgstr "Legg til og redigere..."
+
+#~ msgid "Do not rewrite"
+#~ msgstr "Ikke omskriv"
+
+#~ msgid "External zone"
+#~ msgstr "Ekstern sone"
+
+#~ msgid "New SNAT rule"
+#~ msgstr "Ny SNAT regel"
+
+#~ msgid "New forward rule"
+#~ msgstr "Ny videresending regel"
+
+#~ msgid "New input rule"
+#~ msgstr "Ny inndata regel"
+
+#~ msgid "New port forward"
+#~ msgstr "Ny port videresending"
+
+#~ msgid "New source NAT"
+#~ msgstr "Ny kilde NAT"
+
+#~ msgid "Open ports on router"
+#~ msgstr "Åpne porter på ruteren"
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Andre..."
+
+#~ msgid "To source IP"
+#~ msgstr "Til kilde IP"
+
+#~ msgid "To source port"
+#~ msgstr "Til kilde port"
+
 #~ msgid "(Unnamed Entry)"
 #~ msgstr "(oppføring uten navn)"
 
 #~ msgid "(Unnamed Entry)"
 #~ msgstr "(oppføring uten navn)"
 
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.