-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:44
-msgid "attempting to mount alternative partition"
-msgstr "intentando montar una partición alternativa"
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:45
+msgid "attempting to mount alternative partition (mtd%s)"
+msgstr "intentando montar una partición alternativa (mtd%s)"
+
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:54
+msgid "attempting to unmount alternative partition (mtd%s)"
+msgstr "intentando desmontar una partición alternativa (mtd%s)"
+
+#~ msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
+#~ msgstr "No se puede obtener la variable de entorno de firmware"
+
+#~ msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede establecer la entrada de la partición del indicador de inicio "
+#~ "dual para la partición"
+
+#~ msgid "Unable to set firmware environment variable"
+#~ msgstr "No se puede establecer la variable de entorno de firmware"
+
+#~ msgid "attempting to mount alternative partition"
+#~ msgstr "intentando montar una partición alternativa"