You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
from within the software's interface.
If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: