$ $XConsortium: dtprintinfo.msg /main/2 1996/07/24 19:03:15 drk $
$quote "
$set DTPRINTER_SET

$ ----- These are the titles that appear on dialogs and the main window -----
ApplicationName1L  "悄峭戋堋席"
ApplicationName2L  "峭闲瘼闹散"
$ Do not translate ApplicationName3L for this release
ApplicationName3L  "证域峭闲瘼"

$ ----- Common Dialog Buttons -----
YesL     "岩"
NoL      "闪"
OKL      "睚贴"
ApplyL   "苫太筌祁"
CancelL  "探旨"
HelpL    "牒煞氅忘"

$ ----- Find dialog -----
FindTitleL        "%s - 掾势悄峭闹散"
MyJobNameL        "始嘻闹散嘻秦辎"
OnlyRootJobsL     "惘却拯闹散"
IgnoreCaseL       "土堠争梭"
ExactMatchL       "七睚嘻苁琴"
GotoL             "些突"
CancelPrintJobsL  "探旨悄峭闹散"
PositionL         "软弭"
CloseL            "蒺"
StartFindL        "邛侬掾势"
StopFindL         "佤畔掾势"
SearchL           "\
洳掾 %s...\n\
\n\
铢押≈佤畔∽唆你鏊"

$ Find Information dialog messages
NoMatchesL             "嘁悄峭闹散苁琴"

NotFoundMessageL       "\
悄峭闹散拟倾囚倾、托\n\
峭闲瘼莘蒺·"

$ ----- Modify Show Dialog -----
ModifyShowTitleL         "%s - 院恃泣悄闲"
SelectPrintersToBeShowL  "蛸探勖泣嘻峭闲瘼"
SelectAllL               "抢蒎蛸探"
DeselectAllL             "探旨抢蒎蛸探"

$ ----- Set Options Dialog -----
SetOptionsTitleL      "%s - 菝贴蛸恸"
RepresentationL       "闲堍派娶"
LargeIconL            "乃璺琦"
SmallIconL            "难璺琦"
NameOnlyL             "惘却秦辎"
DetailsL              "茇彗"
ShowLabelsL           "泣砗"
JobsToShowL           "勖泣嘻闹散"
OnlyMineL             "惘却始嘻"
EveryoneL             "输远末嘻"
StatusL               "雾梃"
ProblemFlagL          "俾黝椤砗"
InformationLineL      "毓丈悄"
UpdateIntervalL       "收浠"
IntervalL             "针怄怄缫(茵)"

$ ----- Print Job Properties Dialog -----
PrintJobPropsTitleL  "%s - 悄峭闹散种吞"
PrinterL             "峭闲瘼"
JobName1L            "闹散秦辎"
SubmittedL           "呢厥砒"
BytesL               "软镊苴"

Position1L           "软弭〃"
JobNameL             "闹散秦辎〃"
JobNumberL           "闹散胬睿〃"
OwnerL               "疬却席〃"
DateL                "攀哝〃"
TimeL                "针怄〃"
SizeL                "乃难〃"

$ ----- Printer Properties Dialog -----
PrinterPropsTitleL    "%s - 峭闲瘼种吞"
IconLabelL            "璺琦砗〃"
IconGroupTitleL       "璺琦〃"
FindSetL              "掾势怩琴..."
DescriptionL          "氅忘〃"
PrinterStatusL        "雾梃〃"
PrintQueueL           "峭闲瘼蕊悄〃"
DeviceL               "嬉弭秦辎〃"
DeviceNL              "嬉弭 %d〃"
UpL                   "亲母 - 韦侪你"
DownL                 "亲亩 - 岣手韦侪"
PrinterOnServerL      "%1$s on %2$s"
DefaultDescriptionL   "菡岩 %s 峭闲瘼蕊悄·"
$ %1 is the printer name and %2 is the server name, ex〃 "lp0 on warpspeed"
$ This is the value of the device field when the printer is on a remote system

$ ----- Find Set Dialog -----
FindSetTitleL       "%s - 掾势怩琴"
IconFoldersL        "璺琦篁争设〃"
IconTitleL          "璺琦"
LoadingIconsL       "绁墨%2$d远你嘻 %1$d远璺琦..."
$ %1 is a counter and %2 is the total number of icons

$ ----- "Cancel" Print Job Confirmation Dialog -----
CancelTitleL     "%s - 探旨 %s"
CancelQuestionL  "诶睚贴友探旨%s忝?"

$ ----- Printer "Status" Dialog -----
PrinterStatusTitleL  "%s - 峭闲瘼雾梃"
PrinterDownL         "%s峭闲瘼岣手韦侪·"
DeviceDownL          "%s嬉弭岣手韦侪·"

$ ----- Failed Action Dialog -----
FailedActionTitleL  "%s - %s 坡邗"
FailedMessageL      "嘁挝苫太筌祁'%s'侬散容\n\
  %s.  铢俣镥盆亩韵寝·\n\n%s"

$ ----- Main Window Information Line Messages -----
GettingHelpL      "探诘罾母牒煞氅忘..."
SearchingL        "洳掾峭闲瘼..."
ShowingMyJobsL    "惘泣始嘻闹散"
PrintersHiddenL   "%d 蒎峭闲瘼你却 %d蒎莘觥鳢"
JobsL             "%d远闹散"
UpdatingActionsL  "收浠侬散骜砧栈..."
UpdatingL         "收浠%s..."
$ Do not translate EditLangL for this release
EditLangL         "罹蛞王/etc/dt/appconfig/杀/%s"
$ %s is the name of the printer

$ ----- Printer Menu Messages -----
PrinterMenuL         "峭闲瘼"
PrinterAcceleratorL  "P"
FindChoiceL          "掾势..."
FindMnemonicL        "F"
FindAcceleratorL     "Ctrl+F"
ExitChoiceL          "岣手"
ExitMnemonicL        "x"
ExitAcceleratorL     "Alt+F4"

$ ----- Selected Menu Messages -----
SelectedMenuL           "呢蛸探"
SelectedAcceleratorL    "S"

$ For Print Jobs Only - "Cancel" means to remove a print job from the printer.
$                       This choice pops up the "Cancel" Print Job Confirmation
$                       Dialog. 
CancelChoiceL           "探旨"
CancelMnemonicL         "C"
CancelAcceleratorL      "Del"

$ For Printers Only
OpenChoiceL             "怃邛"
OpenMnemonicL           "O"
CloseChoiceL            "蒺"
CloseMnemonicL          "C"
HideChoiceL             "觥鳢"
HideMnemonicL           "e"
$ Do not translate RenameChoiceL for this release
RenameChoiceL           "屿浠淘秦"
$ Do not translate RenameMnemonicL for this release
RenameMnemonicL         "R"
$ Do not translate StartChoiceL for this release
StartChoiceL            "怃填陉忾"
$ Do not translate StartMnemonicL for this release
StartMnemonicL          "S"
$ Do not translate StopChoiceL for this release
StopChoiceL             "岣手陉忾"
$ Do not translate StopMnemonicL for this release
StopMnemonicL           "t"
$ Do not translate EnableChoiceL for this release
EnableChoiceL           "邛侬悄峭"
$ Do not translate EnableMnemonicL for this release
EnableMnemonicL         "E"
$ Do not translate DisableChoiceL for this release
DisableChoiceL          "蒺悄峭"
$ Do not translate DisableMnemonicL for this release
DisableMnemonicL        "D"

$ For Both Printers and Print Jobs
PropertiesChoiceL       "种吞..."
PropertiesMnemonicL     "P"
PropertiesAcceleratorL  "Ctrl+Backspace"
HelpChoiceL             "牒煞氅忘"
HelpMnemonicL           "H"

$ ----- View Menu Messages -----
ViewMenuL             "篝狺"
ViewAcceleratorL      "V"
SetOptionsChoiceL     "菝贴蛸恸..."
SetOptionsMnemonicL   "O"
ModifyShowChoiceL     "院恃泣悄闲..."
ModifyShowMnemonicL   "M"

$ ----- Help Menu Messages -----
$ "Help" Menu uses the "HelpChoiceL" message
$ "Help" Accelerator uses the "HelpMnemonicL" message
OverviewChoiceL     "渫"
OverviewMnemonicL   "v"
TaskChoiceL         "闹散"
TaskMnemonicL       "T"
ReferenceChoiceL    "俣扔骜砧"
ReferenceMnemonicL  "R"
OnItemChoiceL       "仨王恸气"
OnItemMnemonicL     "O"
UsingHelpChoiceL    "损祁牒煞氅忘"
UsingHelpMnemonicL  "U"
AboutChoice1L       "王悄峭戋堋席"
AboutChoice2L       "王悄峭闹散"
$ Do not translate AboutChoice3L for this release
AboutChoice3L       "王证域峭闲瘼"
AboutMnemonicL      "A"

$ ----- Misc Messages -----
EmptyL            "[ 熄嘻 ]"
FoundNoPrintersL  "属却势摊峭闲瘼·"
NotAvailableL     "拟偏祁"
NoDefaultPrinter1L  "属却朔苡涅菝峭闲瘼·"
NoDefaultPrinter2L  "\
铢俣镥损祁席趴鹨氅忘呢艚诘邱若\n\
菝贴涅菝峭闲瘼LPDEST艨韬嘻骜毓·"
$ %1 is the name of the program, and %2 is either '-edit' or '-populate'.
RootUserL "%1$s〃 诶埔恻岩拯损祁席倪卒损祁%2$s蛸恸·"


$ ----- Command Line Help -----
$ This message is show when the user enters 'dtprintinfo -help'
$ on the command line. The %s is a printer list generated by the program.

CommandLineHelpL "\
dtprintinfo\n\
\n\
    拟俣澌嵌若蛸恸仍邛侬dtprintinfo、泣LPDEST\n\
    峭闲瘼托倾LPDEST栖菝贴针泣朔苡涅菝·\n\
\n\
dtprintinfo -p <printer>\n\
\n\
    蛹友亦种贴嘻峭闲瘼、铢损祁 -p 蛸恸盆暖\n\
    亩悄悄峭蕊悄秦辎逆摹〃\n\
\n\
%s\
\n\
dtprintinfo -all\n\
\n\
    蛹友亦驮却峭闲瘼、铢损祁 -all 蛸恸·\n\
\n\
dtprintinfo -populate\n\
\n\
     -populate 蛸恸惘蓑拯损祁席损祁·\n\
    孚蛸恸枳/etc/dt/appconfig/types/LANG\n\
你嘻驮却峭闲瘼喧恰涅菝峭闲瘼侬散·  蛹LANG栖贴屮、\n\
    侬散淠喧恰倾/etc/dt/appconfig/types/C你·"