$ $XConsortium: libAButil.msg /main/5 1996/10/16 03:19:18 cde-hit $
$ ========================================================================
$ = Message source text file for App Builder's libAButil utility library.
$ = @(#)libAButil.msg	1.5 02 Apr 1995 dtappbuilder/src/libAButil
$ ========================================================================

$quote "

$ The set number set below must be syncronized with the #define in utilP.h
$set 202
1 "ISTR: int アレイへの割り当てエラー\n"
2 "ISTR: 文字列のスペースの割り当てエラー\n"
3 "ISTR: メモリの割り当てエラー"
4 "内部エラー"
5 "再帰関数呼び出し"
6 "アクセス権が拒否されました。"
7 "開くことができません。"
8 "データ空間がいっぱいです。"
9 "バッファが小さすぎます。"
10 "機能が実装されていません。"
11 "初期化されていません。"
12 "クライアントのエラーです。"
13 "見つかりません。"
14 "キーが重複しています。"
15 "パラメータが不正です。"
16 "I/O エラーです。"
17 "ファイルが見つかりません。"
18 "ファイルを開けません。"
19 "ファイルに書き込めません。"
20 "ファイルを読めません。"
21 "ファイルの終りです。"
22 "ファイルのフォーマットが不正です。"
23 "ファイル名を変更できません。"
24 "メモリのエラーです。"
25 "メモリがありません。"
26 "メモリが壊れています。"
27 "メモリの開放が複数実行されています。"
28 "読み専用ファイルです。"
29 "ファイルをバックアップできません。"
30 "未定義のファイル形式です。"
31 "ファイル %s は BIL 形式ではありません。\nBIL ヘッダ (:bil-バージョン) が見つからないか、\nヘッダが壊れています。"
32 "互換性のない BIL バージョンです。"
33 "BIL ファイル %s (%3.2f) のバージョンはアプリケーション・ビルダの\nこのバージョンではサポートしていません。"
34 "ヘルプテキストを使用できません。"
35 "NoName"