$ $TOG: dtmailopts.msg /main/7 1999/03/25 13:48:42 mgreess $
$ ==================================================================
$ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen'
$ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment
$ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS 
$ ==================================================================
$quote "

$set 1	DTBMS_dtmailopts_project
$	** Generated messages for 'dtmailopts_project'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
$set 2	DTBMS_options
$	** Generated messages for 'options'.
$	** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
$	** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
$	** You can edit this comment and add comments below each message.
1 "メールプログラム - メールオプション"
2 "カテゴリ:"
3 "メッセージのヘッダ・リスト"
4 "メッセージ表示"
5 "メール作成ウィンドウ"
6 "メッセージ・ファイリング"
7 "不在返信"
8 "テンプレート"
9 "別名"
10 "拡張機能"
11 "メール送信時の受信者 To: を表示"
12 "メッセージ番号の表示"
13 "定期的新規メールのチェック:"
14 "秒"
15 "新規メールの合図方法:"
16 "ビープ音"
17 "フラッシュ"
18 "表示"
19 "ヘッダ"
20 "削除したメッセージの破棄:"
21 "メールボックスを閉じる時点"
22 "確認通知を表示"
23 "略記ヘッダは含まない:"
24 "ヘッダフィールド:"
25 "x-lines"
26 "電子メール・バージョン"
27 "期限切れ"
28 "隠しフィールド:"
29 "追加"
30 "削除"
31 "変更"
33 "行数"
34 "文字幅"
36 "アタッチメント・リストを表示"
37 ">"
38 "中止したレターのフォルダ:"
39 "書式メニューのカスタム・フィールド"
40 "bcc"
41 "返信の受信"
42 "メニュー・ラベル:"
50 "ヘッダ・フィールド"
51 "デフォルト値:"
52 "インデント文字列"
53 "返信に取り込む:"
54 "パス／ファイル名:"
55 "参照開始場所:"
57 "メニューを移動"
58 "メニューにコピー:"
59 "最大表示:"
60 "最近参照したメールボックス"
61 "送信メッセージ用メールボックス:"
62 "すべての送信メッセージをログ採取"
63 "不在返信:"
64 "オン"
65 "オフ"
66 "不在返信優先順位 = junk"
67 "Subject:"
68 "外出中"
69 "メッセージ:"
71 "メニュー・ラベル:"
72 "テンプレート:"
73 "別名:"
74 "アドレス:"
75 "別名(複数):"
76 "メールボックス状態の更新:"
77 "頻繁"
78 "稀"
79 "デフォルト:"
80 "確認通知を表示"
81 "厳密な MIME 文字コード化を使用"
82 "ネットワーク対応メール・ファイル・ロックを使用"
83 "アドレスのホスト名を無視(allnet)"
84 "\"関係者全員に返信\" の場合に自分自身を含める(metoo)"
85 "ローカル名を使用: ユーザ名 ="
86 "了解"
87 "リセット"
88 "取消し"
89 "適用"
90 "ヘルプ"
91 " "

$ 
$	Used to construct the label on the "Printing" menu button in the
$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
$	This menu button is used to select printing options pane.
$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
$ "NEW-"
92 "印刷"

$ 
$	Used to construct the label on the "Mail Retrieval" menu button in the
$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
$	This menu button is used to select printing options pane.
$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
$ "NEW-"
93 "Mail Retrieval"

$ 
$	Used to construct the label on the confirm attachment in the
$	compose pane.
$ "NEW-"
94 "Confirm attachments over:"
$ "NEW-"
95 "kilobytes"