3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4 "PO-Revision-Date: 2011-06-17 20:34+0200\n"
5 "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
6 "Language-Team: none\n"
9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
12 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
26 msgid "No SIP devices"
29 msgid "No devices detected"
32 msgid "check other networks"
35 #. Devices discovered for
36 msgid "Devices discovered for"
45 msgid "Link to Device"
63 msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
64 msgstr "等待响应时间(默认10秒)"
69 msgid "Number of times to send requests (default 1)"
72 msgid "Sleep Between Requests"
75 msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
76 msgstr "请求之间休眠时间(默认100毫秒)"
84 msgid "SIP Devices on Network"
87 msgid "SIP Device Scan"
90 msgid "Devices on Network"
96 msgid "Config Phone Scan"
99 msgid "Device Scan Config"
102 msgid "SIP Device Scanning Configuration"
105 msgid "SIP Device Information"
108 msgid "Phone Information"
112 "Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
113 "devinfo) for a specified range of MAC Addresses"
114 msgstr "对指定的MAC地址范围用(mac-to-devinfo)返回信息重置"
116 msgid "MAC Device Override"
119 msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
120 msgstr "用于重置系统和IEEE数据库的MAC范围和信息"
125 msgid "Beginning of MAC address range"
128 msgid "End of MAC address range"
134 msgid "Scan for devices on specified networks."
137 msgid "Phone Scanning Configuration"
140 msgid "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr"
141 msgstr "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr"