2 # generated from ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua
5 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
7 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:1
10 msgstr "Qualité de service"
12 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:2
13 #. With QoS you can priorize network traffic selected by adresses, ports or services.
15 msgstr "Avec la QOS, vous pouvez donner des priorités au trafic de votre réseau en fonction des adresses, des ports ou des services présents."
17 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:3
19 msgid "qos_interface_classgroup"
20 msgstr "Classification"
22 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:4
24 msgid "qos_interface_overhead"
25 msgstr "calcul de la surcharge"
27 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:5
29 msgid "qos_interface_download"
30 msgstr "Liaison descendante"
32 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:6
34 msgid "qos_interface_upload"
35 msgstr "Liaison montante"
37 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:7
42 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:8
44 msgid "qos_classify_target"
47 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:9
49 msgid "qos_classify_srchost"
50 msgstr "Adresse source"
52 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:10
53 #. source network / source host
54 msgid "qos_classify_srchost_dest"
55 msgstr "Réseau source / Hôte source"
57 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:11
59 msgid "qos_classify_dsthost"
60 msgstr "Adresse de destination"
62 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:12
63 #. target network / target host
64 msgid "qos_classify_dsthost_dest"
65 msgstr "Réseau de destination / Hôte de destination"
67 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:13
69 msgid "qos_classify_portrange"
72 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:14
77 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:15
82 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:16
87 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:17
92 #: ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:18