2 # generated from ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua
5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
8 "PO-Revision-Date: 2009-05-27 00:28+0200\n"
9 "Last-Translator: Eduard Duran <iopahopa@gmail.com>\n"
10 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
17 msgid "Realtime Status"
18 msgstr "Estat Wireless en temps real"
30 msgid "Realtime Wireless Status"
31 msgstr "Estat Wireless en temps real"
34 msgid "Realtime Traffic Status"
35 msgstr "Estat Wireless en temps real"
38 msgid "Realtime Load Status"
39 msgstr "Estat Wireless en temps real"
42 msgid "Signal-to-noise ratio for"
43 msgstr "relació senyal-soroll per"
57 msgstr "càrrega mitjana"
59 # Minutes (not minimum)
63 #~ msgid "Realtime Network Traffic"
64 #~ msgstr "Estat de xarxa en temps real"