1 skiplink1 = 'Skip to navigation'
2 skiplink2 = 'Skip to content'
10 administration = '応用設定'
13 basicsettings = '簡易設定'
14 broadcast = '<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>ブロードキャスト'
18 cidr6 = '<abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr>表記: address/prefix'
32 dnsserver = '<abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-サーバー'
37 filesystem = 'ファイルシステム'
39 gateway = '<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>ゲートウェイ'
40 gateway6 = '<abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>ゲートウェイ'
44 installed = 'インストール済み'
45 interface = 'インターフェース'
46 interfaces = 'インターフェース'
47 ipaddress = '<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>アドレス'
48 ip6address = '<abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>アドレス'
57 macaddress = '<abbr title="Media Access Control">MAC</abbr>-アドレス'
58 manpage = 'see '%s' manpage'
62 netmask = '<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>ネットマスク'
66 notinstalled = '未インストール'
70 packagemanager = 'パッケージ管理'
81 saveapply = '保存 & 適用'
98 unknownerror = '不明なエラー'
99 unsavedchanges = '保存されていない変更'
102 webui = 'WEB <abbr title="User Interface">UI</abbr>'