4 "Vehicles": "Járművek",
11 "Entertainment": "Szórakozás",
12 "News & Politics": "Hírek & Politika",
13 "How To": "Hogyan kell",
14 "Education": "Oktatás",
15 "Activism": "Aktivizmus",
16 "Science & Technology": "Tudomány & Technológia",
20 "Attribution": "Nevezd meg!",
21 "Attribution - Share Alike": "Nevezd meg! - Így add tovább!",
22 "Attribution - No Derivatives": "Nevezd meg! - Ne változtasd!",
23 "Attribution - Non Commercial": "Nevezd meg! - Ne add el!",
24 "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább!",
25 "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd!",
26 "Public Domain Dedication": "Közkincs nyilatkozat",
27 "Public": "Nyilvános",
28 "Unlisted": "Nem listázott",
30 "Published": "Közzétéve",
31 "To transcode": "Átkódolásra vár",
32 "To import": "Importálásra vár",
33 "Pending": "Folyamatban",
35 "Failed": "Sikertelen",
36 "Regular": "Szokásos",
37 "Watch later": "Megnézem később",
38 "This video does not exist.": "Ez a videó nem létezik.",
39 "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nem tudjuk lekérni a videót. Kérjük próbáld újra később.",
41 "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Ez a videó nem elérhető, mert a távoli példány nem válaszol.",
43 "Unknown": "Ismeretlen",
46 "Afrikaans": "Afrikaan",
50 "Aragonese": "Aragóniai",
51 "American Sign Language": "Amerikai jelnyelv",
52 "Assamese": "Asszámi",
56 "Azerbaijani": "Azerbajdzsáni",
59 "Belarusian": "Fehérorosz",
61 "British Sign Language": "Brit jelnyelv",
62 "Bislama": "Biszlama",
66 "Bulgarian": "Bolgár",
67 "Brazilian Sign Language": "Brazíl jelnyelv",
70 "Chamorro": "chamorro",
76 "Czech Sign Language": "Cseh jelnyelv",
77 "Chinese Sign Language": "Kínai jelnyelv",
82 "Danish Sign Language": "Dán jelnyelv",
86 "Esperanto": "Eszperántó",
95 "Western Frisian": "Nyugati fríz",
96 "French Sign Language": "Francia jelnyelv",
98 "Scottish Gaelic": "Skót gael",
100 "Galician": "Galíciai",
102 "Guarani": "Guaráni",
103 "German Sign Language": "Német jelnyelv",
104 "Gujarati": "Gujaráti",
107 "Serbo-Croatian": "Szerb-Horvát",
112 "Croatian": "Horvát",
113 "Hungarian": "Magyar",
114 "Armenian": "Örmény",
116 "Sichuan Yi": "Szecsuáni yi",
118 "Indonesian": "Indonéz",
120 "Icelandic": "Izlandi",
125 "Japanese Sign Language": "Japán jelnyelv",
143 "Limburgan": "Limburgi",
145 "Lithuanian": "Litván",
146 "Luxembourgish": "Luxemburgi",
152 "Macedonian": "Macedón",
155 "Mongolian": "Mongól",
157 "Malay (macrolanguage)": "",
164 "Nepali (macrolanguage)": "",
166 "Norwegian Nynorsk": "Norvég Nynorsk",
167 "Norwegian Bokmål": "Norvég Bokmål",
168 "Norwegian": "Norvég",
172 "Oriya (macrolanguage)": "",
176 "Pakistan Sign Language": "Pakisztáni jelnyelv",
178 "Portuguese": "Portugál",
183 "Russian Sign Language": "Orosz jelnyelv",
187 "Saudi Arabian Sign Language": "Szaud Arábiai jelnyelv",
188 "South African Sign Language": "Dél-afrikai jelnyelv",
191 "Slovenian": "Szlovén",
192 "Northern Sami": "Észak számi",
196 "Somali": "Szomáliai",
197 "Southern Sotho": "",
198 "Spanish": "Spanyol",
203 "Sundanese": "Szundanéz",
204 "Swahili (macrolanguage)": "",
206 "Swedish Sign Language": "Svéd jelnyelv",
216 "Tonga (Tonga Islands)": "",
219 "Turkmen": "Türkmen",
223 "Ukrainian": "Ukrán",
227 "Vietnamese": "Vietnámi",