cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/config/Xresources.tmsg

   1 $ $TOG: Xresources.tmsg /main/8 1997/02/25 09:00:12 barstow $
   2 $quote "
   3
   4 $set 1
   5 $ *
   6 $ *****************************************************************************
   7 $ * Xresources.tmsg
   8 $ *
   9 $ * Translatable Strings for Xresources
  10 $ *
  11 $ * Copyright (c) 1993 Hewlett-Packard Company
  12 $ * Copyright (c) 1993 International Business Machines Corp.
  13 $ * Copyright (c) 1993 Sun Microsystems, Inc.
  14 $ *
  15 $ *****************************************************************************
  16 $ *****************************************************************************
  17 $ *
  18 $ *  Format of this message file.
  19 $ *    $set n [comment] ... n must be 1.
  20 $ *    $ [comment]
  21 $ *    m message-text ... Message text may contain following spcial characters
  22 $ *                       and escape sequences.
  23 $ *                         \\                  backslash
  24 $ *
  25 $                   newline
  26 $ *                         \t                  horizontal tab
  27 $ *                         \ (at end of line)  continue on same line
  28 $ *
  29 $ *****************************************************************************
  30 $ ----------------------------------------------------------------------------
  31 $ Do not translate message 1 - 7.
  32 $ These are not messages, but locale dependent values.
  33 $ ----------------------------------------------------------------------------
  34 $
  35 $ Dtlogin*labelFont
  36
  37 1 "-dt-interface system-medium-r-normal-l*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
  38 $ Dtlogin*textFont
  39
  40 2 "-dt-interface user-medium-r-normal-l*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
  41 $ Dtlogin*greeting.fontList
  42
  43 3 "-dt-interface system-medium-r-normal-xxl*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
  44 $
  45 $ login_text.columns = 20 for single-byte
  46 $                      10 for multi-byte
  47
  48 4 "20"
  49 $
  50 $ passwd_text.columns = 20 for single-byte
  51 $                       10 for multi-byte
  52
  53 5 "20"
  54 $ Dtchooser*fontList
  55
  56 6 "-dt-interface system-medium-r-normal-l*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
  57 $ 6 is not used anymore...
  58 $ Dtchooser font for list and list header
  59 $ - needs to be a mono-spaced font
  60
  61 7 "-dt-interface user-medium-r-normal-s*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
  62 $ Dtlogin*labelFont (low resolution displays)
  63
  64 8 "-dt-interface system-medium-r-normal-s*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
  65 $ Dtlogin*textFont (low resolution displays)
  66
  67 9 "-dt-interface user-medium-r-normal-s*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
  68 $ Dtlogin*greeting.fontList (low resolution displays)
  69
  70 10 "-dt-interface system-medium-r-normal-xl*-*-*-*-*-*-*-*-*:"
  71 $ ----------------------------------------------------------------------------
  72 $ Login screen language list translations for AIX (IBM)
  73 $
  74 $ The following are the locale name to descriptive name mappings
  75 $ for AIX. When the login screen is displayed, the list of available
  76 $ locales (valid values for $LANG) are obtained from the system. When
  77 $ the language list menu is displayed on the login screen, the descriptive
  78 $ text below is displayed rather than the locale name.
  79 $
  80 $ For the translations below, the comment 'LANG=' provides the locale name
  81 $ and the numbered item is the translatable descriptive text for that locale.
  82 $ ----------------------------------------------------------------------------
  83 $ LANG=Ar_AA
  84
  85 100 "Arabe(PC) - IBM-1046"
  86 $ LANG=C
  87
  88 101 "C (POSIX) - ISO8859-1"
  89 $ LANG=Da_DK
  90
  91 102 "Danois - IBM-850"
  92 $ LANG=De_CH
  93
  94 103 "Allemand (Suisse) - IBM-850"
  95 $ LANG=De_DE
  96
  97 104 "Allemand - IBM-850"
  98 $ LANG=En_GB
  99
 100 105 "Anglais (Grande-Bretagne) - IBM-850"
 101 $ LANG=En_US
 102
 103 106 "Anglais (Etats-Unis) - IBM-850"
 104 $ LANG=Es_ES
 105
 106 107 "Espagnol - IBM-850"
 107 $ LANG=Fi_FI
 108
 109 108 "Finnois - IBM-850"
 110 $ LANG=Fr_BE
 111
 112 109 "Français (Belgique) - IBM-850"
 113 $ LANG=Fr_CA
 114
 115 110 "Français (Canada) - IBM-850"
 116 $ LANG=Fr_CH
 117
 118 111 "Français (Suisse) - IBM-850"
 119 $ LANG=Fr_FR
 120
 121 112 "Français - IBM-850"
 122 $ LANG=Is_IS
 123
 124 113 "Islandais - IBM-850"
 125 $ LANG=It_IT
 126
 127 114 "Italien - IBM-850"
 128 $ LANG=Iw_IL
 129
 130 115 "Hébreu(PC) - IBM-856"
 131 $ LANG=Ja_JP
 132
 133 116 "Japonais(PC) - IBM-932"
 134 $ LANG=Jp_JP
 135
 136 117 "Japonais(Compat. PC) - IBM-932"
 137 $ LANG=Nl_BE
 138
 139 118 "Néerlandais (Belgique) - IBM-850"
 140 $ LANG=Nl_NL
 141
 142 119 "Néerlandais - IBM-850"
 143 $ LANG=No_NO
 144
 145 120 "Novégien - IBM-850"
 146 $ LANG=POSIX
 147
 148 121 "C (POSIX) - ISO8859-1"
 149 $ LANG=Pt_PT
 150
 151 122 "Portugais - IBM-850"
 152 $ LANG=Sv_SE
 153
 154 123 "Suédois - IBM-850"
 155 $ LANG=UNIVERSAL
 156
 157 124 "Universel/Unicode - UTF-8"
 158 $ LANG=ar_AA
 159
 160 125 "Arabe(ISO) - ISO8859-6"
 161 $ LANG=bg_BG
 162
 163 126 "Bulgare - ISO8859-5"
 164 $ LANG=cs_CS
 165
 166 127 "Tchèque - ISO8859-2"
 167 $ LANG=da_DK
 168
 169 128 "Danois - ISO8859-1"
 170 $ LANG=de_CH
 171
 172 129 "Allemand (Suisse) - ISO8859-1"
 173 $ LANG=de_DE
 174
 175 130 "Allemand - ISO8859-1"
 176 $ LANG=el_GR
 177
 178 131 "Grec - ISO8859-7"
 179 $ LANG=en_GB
 180
 181 132 "Anglais (Grande-Bretagne) - ISO8859-1"
 182 $ LANG=en_US
 183
 184 133 "Anglais (Etats-Unis) - ISO8859-1"
 185 $ LANG=es_ES
 186
 187 134 "Espagnol - ISO8859-1"
 188 $ LANG=fi_FI
 189
 190 135 "Finnois - ISO8859-1"
 191 $ LANG=fr_BE
 192
 193 136 "Français (Belgique) - ISO8859-1"
 194 $ LANG=fr_CA
 195
 196 137 "Français (Canada) - ISO8859-1"
 197 $ LANG=fr_CH
 198
 199 138 "Français (Suisse) - ISO8859-1"
 200 $ LANG=fr_FR
 201
 202 139 "Français - ISO8859-1"
 203 $ LANG=hr_HR
 204
 205 140 "Croate - ISO8859-2"
 206 $ LANG=hu_HU
 207
 208 141 "Hongrois - ISO8859-2"
 209 $ LANG=is_IS
 210
 211 142 "Islandais - ISO8859-1"
 212 $ LANG=it_IT
 213
 214 143 "Italien - ISO8859-1"
 215 $ LANG=iw_IL
 216
 217 144 "Hébreu(ISO) - ISO8859-8"
 218 $ LANG=ja_JP
 219
 220 145 "Japonais(EUC) - IBM-eucJP"
 221 $ LANG=ko_KR
 222
 223 146 "Coréen - IBM-eucKR"
 224 $ LANG=mk_MK
 225
 226 147 "Macédonien - ISO8859-5"
 227 $ LANG=nl_BE
 228
 229 148 "Néerlandais (Belgique) - ISO8859-1"
 230 $ LANG=nl_NL
 231
 232 149 "Néerlandais - ISO8859-1"
 233 $ LANG=no_NO
 234
 235 150 "Norvégien - ISO8859-1"
 236 $ LANG=pl_PL
 237
 238 151 "Polonais - ISO8859-2"
 239 $ LANG=pt_PT
 240
 241 152 "Portugais - ISO8859-1"
 242 $ LANG=ro_RO
 243
 244 153 "Roumain - ISO8859-2"
 245 $ LANG=ru_RU
 246
 247 154 "Russe - ISO8859-5"
 248 $ LANG=sh_YU
 249
 250 155 "Serbe (latin) - ISO8859-2"
 251 $ LANG=si_SI
 252
 253 156 "Slovène - ISO8859-2"
 254 $ LANG=sk_SK
 255
 256 157 "Slovaque - ISO8859-2"
 257 $ LANG=sp_YU
 258
 259 158 "Serbe (cyrillique) - ISO8859-5"
 260 $ LANG=sv_SE
 261
 262 159 "Suédois - ISO8859-1"
 263 $ LANG=tr_TR
 264
 265 160 "Turc - ISO8859-9"
 266 $ LANG=zh_TW
 267
 268 161 "Chinois (traditionnel) - IBM-eucTW"
 269 $ ----------------------------------------------------------------------------
 270 $ Login screen language list translations for Solaris (Sun)
 271 $
 272 $ The following are the locale name to descriptive name mappings
 273 $ for Solaris. When the login screen is displayed, the list of available
 274 $ locales (valid values for $LANG) are obtained from the system. When
 275 $ the language list menu is displayed on the login screen, the descriptive
 276 $ text below is displayed rather than the locale name.
 277 $
 278 $ For the translations below, the comment 'LANG=' provides the locale name
 279 $ and the numbered item is the translatable descriptive text for that locale.
 280 $
 281 $ Note: in this case, for the translatable descriptive text for each locale,
 282 $ translate only the text to the right of the dashes ('-'). For example, if
 283 $ the text is 'de ------- German', only translate 'German'.
 284 $ ----------------------------------------------------------------------------
 285 $ LANG=C
 286
 287 200 "C -------- POSIX"
 288 $ LANG=de
 289
 290 201 "de ------- Allemand"
 291 $ LANG=fr
 292
 293 202 "fr ------- Français"
 294 $ LANG=it
 295
 296 203 "it ------- Italien"
 297 $ LANG=sv
 298
 299 204 "sv ------- Suédois"
 300 $ LANG=es
 301
 302 205 "es ------- Espagnol (latin)"
 303 $ LANG=en_US
 304
 305 206 "en_US ---- Anglais E-U"
 306 $ LANG=ja
 307
 308 207 "ja ------- Japonais"
 309 $ LANG=japanese
 310
 311 208 "japanese - Japonais"
 312 $ LANG=ko
 313
 314 209 "ko ------- Coréen"
 315 $ LANG=korean
 316
 317 210 "korean --- Coréen"
 318 $ LANG=zh
 319
 320 211 "zh ------- Chinois simplifié"
 321 $ LANG=chinese
 322
 323 212 "chinese -- Chinois simplifié"
 324 $ LANG=zh_TW
 325
 326 213 "zh_TW ---- Chinois traditionnel"
 327 $ LANG=tchinese
 328
 329 214 "tchinese - Chinois traditionnel"
 330 $ LANG=ca
 331
 332 215 "ca ------- Catalan "
 333
 334 216 "en_AU ---- Australie"
 335 217 "en_CA ---- Canada"
 336 218 "en_IE ---- Irelande"
 337 219 "en_NZ ---- Nouvelle Zélande"
 338 220 "en_UK ---- Grande-Bretagne"
 339 221 "da ------- Danemark"
 340 222 "nl ------- Pays-Bas"
 341 223 "nl_BE ---- Belgique"
 342 224 "su ------- Finlande"
 343 225 "fr_CA ---- Canada francophone"
 344 226 "fr_BE ---- Belgique francophone"
 345 227 "fr_CH ---- Suisse francophone"
 346 228 "de_CH ---- Suisse allemande"
 347 229 "no ------- Norvège"
 348 230 "pt ------- Portugal"
 349 231 "es_AR ---- Argentine"
 350 232 "es_BO ---- Bolivie"
 351 233 "es_CL ---- Chili"
 352 234 "es_CO ---- Colombie"
 353 235 "es_CR ---- Costa Rica"
 354 236 "es_EC ---- Equateur"
 355 237 "es_SV ---- El Salvador"
 356 238 "es_GT ---- Guatémala"
 357 239 "es_MX ---- Mexique"
 358 240 "es_NI ---- Nicaragua"
 359 241 "es_PA ---- Panama"
 360 242 "es_PY ---- Paraguay"
 361 243 "es_PE ---- Pérou"
 362 244 "es_UY ---- Uruguay"
 363 245 "es_VE ---- Vénézuela"
 364 246 "pt_BR ---- Brésil"
 365
 366 $ ----------------------------------------------------------------------------
 367 $ Sun Desktop Names
 368 $
 369 $ Names are used on the dtlogin Options->Session menu
 370 290 "Common Desktop Environment (CDE)"
 371
 372
 373 $ ----------------------------------------------------------------------------
 374 $ Login screen language list translations for HP-UX (HP)
 375 $
 376 $ The following are the locale name to descriptive name mappings
 377 $ for HP-UX. When the login screen is displayed, the list of available
 378 $ locales (valid values for $LANG) are obtained from the system. When
 379 $ the language list menu is displayed on the login screen, the descriptive
 380 $ text below is displayed rather than the locale name.
 381 $
 382 $ For the translations below, the comment 'LANG=' provides the locale name
 383 $ and the numbered item is the translatable descriptive text for that locale.
 384 $ ----------------------------------------------------------------------------
 385 $ LANG=C
 386
 387 300 "C"
 388 $ LANG=C.iso88591
 389
 390 301 "C.ISO8859-1"
 391 $ LANG=POSIX
 392
 393 302 "POSIX"
 394 $ LANG=arabic-w
 395
 396 303 "Algérien.Arabic8"
 397 $ LANG=arabic
 398
 399 304 "Arabe.Arabic8"
 400 $ LANG=arabic.iso88596
 401
 402 305 "Arabe.ISO8859-6"
 403 $ LANG=bulgarian
 404
 405 306 "Bulgare.ISO8859-5"
 406 $ LANG=czech
 407
 408 307 "Tchèque.ISO8859-2"
 409 $ LANG=danish.iso88591
 410
 411 308 "Danois.ISO8859-1"
 412 $ LANG=danish
 413
 414 309 "Danois.Roman8"
 415 $ LANG=german.iso88591
 416
 417 310 "Allemand.ISO8859-1"
 418 $ LANG=german
 419
 420 311 "Allemand.Roman8"
 421 $ LANG=greek
 422
 423 312 "Grec.Greek8"
 424 $ LANG=greek.iso88597
 425
 426 313 "Grec.ISO8859-7"
 427 $ LANG=english.iso88591
 428
 429 314 "Anglais-RU.ISO8859-1"
 430 $ LANG=english
 431
 432 315 "Anglais-RU.Roman8"
 433 $ LANG=american.iso88591
 434
 435 316 "Anglais-EU.ISO8859-1"
 436 $ LANG=american
 437
 438 317 "Anglais-EU.Roman8"
 439 $ LANG=spanish.iso88591
 440
 441 318 "Espagnol.ISO8859-1"
 442 $ LANG=spanish
 443
 444 319 "Espagnol.Roman8"
 445 $ LANG=finnish.iso88591
 446
 447 320 "Finnois.ISO8859-1"
 448 $ LANG=finnish
 449
 450 321 "Finnois.Roman8"
 451 $ LANG=c-french.iso88591
 452
 453 322 "Français-Canadien.ISO8859-1"
 454 $ LANG=c-french
 455
 456 323 "Français-Canadien.Roman8"
 457 $ LANG=french.iso88591
 458
 459 324 "Français.ISO8859-1"
 460 $ LANG=french
 461
 462 325 "Français.Roman8"
 463 $ LANG=serbocroatian
 464
 465 326 "Croate.ISO8859-2"
 466 $ LANG=hungarian
 467
 468 327 "Hongrois.ISO8859-2"
 469 $ LANG=icelandic.iso88591
 470
 471 328 "Islandais.ISO8859-1"
 472 $ LANG=icelandic
 473
 474 329 "Islandais.Roman8"
 475 $ LANG=italian.iso88591
 476
 477 330 "Italien.ISO8859-1"
 478 $ LANG=italian
 479
 480 331 "Italien.Roman8"
 481 $ LANG=hebrew
 482
 483 332 "Hébreu.Hebrew8"
 484 $ LANG=hebrew.iso88598
 485
 486 333 "Hébreu.ISO8859-8"
 487 $ LANG=japanese
 488
 489 334 "Japonais.SJIS"
 490 $ LANG=japanese.euc
 491
 492 335 "Japonais.EUC"
 493 $ LANG=katakana
 494
 495 336 "Japonais.KANA8"
 496 $ LANG=korean
 497
 498 337 "Coréen.EUC"
 499 $ LANG=dutch.iso88591
 500
 501 338 "Néerlandais.ISO8859-1"
 502 $ LANG=dutch
 503
 504 339 "Néerlandais.Roman8"
 505 $ LANG=norwegian.iso88591
 506
 507 340 "Norvégien.ISO8859-1"
 508 $ LANG=norwegian
 509
 510 341 "Norvégien.Roman8"
 511 $ LANG=polish
 512
 513 342 "Polonais.ISO8859-2"
 514 $ LANG=portuguese.iso88591
 515
 516 343 "Portugais.ISO8859-1"
 517 $ LANG=portuguese
 518
 519 344 "Portugais.Roman8"
 520 $ LANG=rumanian
 521
 522 345 "Roumain.ISO8859-2"
 523 $ LANG=russian
 524
 525 346 "Russe.ISO8859-5"
 526 $ LANG=slovak
 527
 528 347 "Slovaque.ISO8859-2"
 529 $ LANG=slovene
 530
 531 348 "Slovène.ISO8859-2"
 532 $ LANG=swedish.iso88591
 533
 534 349 "Suédois.ISO8859-1"
 535 $ LANG=swedish
 536
 537 350 "Suédois.Roman8"
 538 $ LANG=thai
 539
 540 351 "Thai.TIS620"
 541 $ LANG=turkish.iso88599
 542
 543 352 "Turc.ISO8859-9"
 544 $ LANG=turkish
 545
 546 353 "Turc.Turkish8"
 547 $ LANG=chinese-s
 548
 549 354 "Chinois-s.HP15"
 550 $ LANG=chinese-t.big5
 551
 552 355 "Chinois-t.BIG5"
 553 $ LANG=chinese-t
 554
 555 356 "Chinois-t.CCDC"
 556
 557
 558 $ ----------------------------------------------------------------------------
 559 $ Login screen language list translations for OSF1 (DEC)
 560 $
 561 $ The following are the locale name to descriptive name mappings
 562 $ for OSF1. When the login screen is displayed, the list of available
 563 $ locales (valid values for $LANG) are obtained from the system. When
 564 $ the language list menu is displayed on the login screen, the descriptive
 565 $ text below is displayed rather than the locale name.
 566 $
 567 $ For the translations below, the comment 'LANG=' provides the locale name
 568 $ and the numbered item is the translatable descriptive text for that locale.
 569 $ ----------------------------------------------------------------------------
 570
 571 $ LANG=C
 572 400 C
 573 $ LANG=POSIX
 574 401 POSIX
 575 $ LANG=zh_CN
 576 402 Chinois-Chine
 577 $ LANG=zh_CN.dechanzi
 578 403 Chinois-Chine (DEC Hanzi)
 579 $ LANG=zh_HK.big5
 580 404 Chinois-Hong Kong (Big5)
 581 $ LANG=zh_HK.eucTW
 582 405 Chinois-Hong Kong (EUC Taiwan)
 583 $ LANG=zh_HK.dechanyu
 584 406 Chinois-Hong Kong (DEC Hanyu)
 585 $ LANG=zh_HK.dechanzi
 586 407 Chinois-Hong Kong (DEC Hanzi)
 587 $ LANG=zh_TW
 588 408 Chinois-Taïwan
 589 $ LANG=zh_TW.big5
 590 409 Chinois-Taïwan (Big5)
 591 $ LANG=zh_TW.dechanyu
 592 410 Chinois-Taïwan (DEC Hanyu)
 593 $ LANG=zh_TW.eucTW
 594 411 Chinois-Taïwan (EUC)
 595 $ LANG=cs_CZ.ISO8859-2
 596 412 Tchèque
 597 $ LANG=da_DK.ISO8859-1
 598 413 Danois
 599 $ LANG=nl_NL.ISO8859-1
 600 414 Néerlandais
 601 $ LANG=nl_BE.ISO8859-1
 602 415 Néerlandais (Belgique)
 603 $ LANG=en_GB.ISO8859-1
 604 416 Anglais britannique
 605 $ LANG=en_US.ISO8859-1
 606 417 Anglais américain
 607 $ LANG=fi_FI.ISO8859-1
 608 418 Finnois
 609 $ LANG=fr_FR.ISO8859-1
 610 419 Français
 611 $ LANG=fr_CA.ISO8859-1
 612 420 Français canadien
 613 $ LANG=fr_BE.ISO8859-1
 614 421 Français (Belgique)
 615 $ LANG=de_DE.ISO8859-1
 616 422 Allemand
 617 $ LANG=el_GR.ISO8859-7
 618 423 Grec
 619 $ LANG=iw_IL.ISO8859-8
 620 424 Hébreu
 621 $ LANG=hu_HU.ISO8859-2
 622 425 Hongrois
 623 $ LANG=is_IS.ISO8859-1
 624 426 Islandais
 625 $ LANG=it_IT.ISO8859-1
 626 427 Italien
 627 $ LANG=ja_JP
 628 428 Japonais
 629 $ LANG=ja_JP.deckanji
 630 429 Japonais (DEC Kanji)
 631 $ LANG=ja_JP.eucJP
 632 430 Japonais (EUC)
 633 $ LANG=ja_JP.sdeckanji
 634 431 Japonais (Super DEC Kanji)
 635 $ LANG=ja_JP.SJIS
 636 432 Japonais (Shift JIS)
 637 $ LANG=ko_KR
 638 433 Coréen
 639 $ LANG=ko_KR.deckorean
 640 434 Coréen (DEC Korean)
 641 $ LANG=ko_KR.eucKR
 642 435 Coréen (EUC)
 643 $ LANG=no_NO.ISO8859-1
 644 436 Norvégien
 645 $ LANG=pl_PL.ISO8859-2
 646 437 Polonais
 647 $ LANG=pt_PT.ISO8859-1
 648 438 Portugais
 649 $ LANG=ru_RU.ISO8859-5
 650 439 Russe
 651 $ LANG=sk_SK.ISO8859-2
 652 440 Slovaque
 653 $ LANG=es_ES.ISO8859-1
 654 441 Espagnol
 655 $ LANG=sv_SE.ISO8859-1
 656 442 Suédois
 657 $ LANG=fr_CH.ISO8859-1
 658 443 Suisse français
 659 $ LANG=de_CH.ISO8859-1
 660 444 Suisse allemand
 661 $ LANG=th_TH
 662 445 Thaï
 663 $ LANG=th_TH.TACTIS
 664 446 Thaï (TACTIS)
 665 $ LANG=tr_TR.ISO8859-9
 666 447 Turc
 667 $ LANG=ca_ES.ISO8859-1
 668 448 Catalan
 669 $ LANG=sl_SI.ISO8859-2
 670 449 Slovène
 671 $ LANG=lt_LT.ISO8859-4
 672 450 Lithuanien