applications/luci-app-nextdns/po/fr/nextdns.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
   4 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
   5 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsnextdns/fr/>\n"
   7 "Language: fr\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:36
  14 msgid ""
  15 "Available locations are: Switzerland, Iceland, Finland, Panama and Hong Kong."
  16 msgstr ""
  17 "Les emplacements disponibles sont: la Suisse, l'Islande, la Finlande, le "
  18 "Panama et Hong Kong."
  19
  20 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
  21 msgid "Configuration"
  22 msgstr "Configuration"
  23
  24 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
  25 msgid "Configuration ID"
  26 msgstr "ID de configuration"
  27
  28 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:19
  29 msgid "Enable NextDNS."
  30 msgstr "Activer NextDNS."
  31
  32 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
  33 msgid "Enabled"
  34 msgstr "Activé"
  35
  36 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
  37 msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
  38 msgstr "Exposez les informations des clients LAN dans les analyses NextDNS."
  39
  40 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
  41 msgid ""
  42 "For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" target=\"_blank"
  43 "\">nextdns.io</a>."
  44 msgstr ""
  45 "Pour plus d'informations, accédez à <a href=\"https://nextdns.io\" target="
  46 "\"_blank\">nextdns.io</a>."
  47
  48 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:15
  49 msgid "General"
  50 msgstr "Général"
  51
  52 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:26
  53 msgid "Go to nextdns.io to create a configuration."
  54 msgstr "Accédez à nextdns.io pour créer une configuration."
  55
  56 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nextdns.json:3
  57 msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
  58 msgstr "Permettre l'accès logread à l'application LuCI nextdns"
  59
  60 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
  61 msgid "Hardened Privacy"
  62 msgstr "Confidentialité renforcée"
  63
  64 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:39
  65 msgid "Log Queries"
  66 msgstr "Requêtes de journal"
  67
  68 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:40
  69 msgid "Log individual queries to system log."
  70 msgstr "Enregistrez les requêtes individuelles dans le journal système."
  71
  72 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:9
  73 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:3
  74 msgid "NextDNS"
  75 msgstr "NextDNS"
  76
  77 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:10
  78 msgid "NextDNS Configuration."
  79 msgstr "Configuration de NextDNS."
  80
  81 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:15
  82 msgid "No nextdns related logs yet!"
  83 msgstr "Pas de journaux liés à nextdns pour le moment!"
  84
  85 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
  86 msgid "Overview"
  87 msgstr "Vue d’ensemble"
  88
  89 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
  90 msgid "Report Client Info"
  91 msgstr "Signaler les informations du client"
  92
  93 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:24
  94 msgid "The ID of your NextDNS configuration."
  95 msgstr "L'ID de votre configuration NextDNS."
  96
  97 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:24
  98 msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
  99 msgstr ""
 100 "La sortie syslog, pré-filtrée pour les messages liés à nextdns uniquement."
 101
 102 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:34
 103 msgid ""
 104 "When enabled, use DNS servers located in jurisdictions with strong privacy "
 105 "laws."
 106 msgstr ""
 107 "Lorsque cette option est activée, utilisez des serveurs DNS situés dans des "
 108 "juridictions dotées de lois strictes sur la confidentialité."