applications/luci-app-nextdns/po/de/nextdns.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2019-11-20 17:08+0000\n"
   4 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
   5 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsnextdns/de/>\n"
   7 "Language: de\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:34
  14 msgid ""
  15 "Available locations are: Switzerland, Iceland, Finland, Panama and Hong Kong."
  16 msgstr ""
  17 "Verfügbare Standorte sind: Schweiz, Island, Finnland, Panama und Hongkong."
  18
  19 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:21
  20 msgid "Configuration ID"
  21 msgstr "Konfigurations-ID"
  22
  23 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:18
  24 msgid "Enable NextDNS."
  25 msgstr "NextDNS aktivieren."
  26
  27 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:17
  28 msgid "Enabled"
  29 msgstr "Aktiviert"
  30
  31 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:28
  32 msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
  33 msgstr "Machen Sie LAN-Client-Informationen in NextDNS Analytics verfügbar."
  34
  35 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:6
  36 msgid ""
  37 "For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" target=\"_blank"
  38 "\">nextdns.io</a>"
  39 msgstr ""
  40 "Weitere Informationen finden Sie unter <a href=\"https://nextdns.io\" target="
  41 "\"_blank\">nextdns.io</a>"
  42
  43 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:14
  44 msgid "General"
  45 msgstr "Allgemein"
  46
  47 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:24
  48 msgid "Go to nextdns.io to create a configuration."
  49 msgstr "Gehen Sie zur nextdns.io, um eine Konfiguration zu erstellen."
  50
  51 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:31
  52 msgid "Hardened Privacy"
  53 msgstr "Verstärkte Privatsphäre"
  54
  55 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:37
  56 msgid "Log Queries"
  57 msgstr "Protokollabfragen"
  58
  59 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:38
  60 msgid "Log individual queries to system log."
  61 msgstr "Protokollieren Sie einzelne Abfragen in das Systemprotokoll."
  62
  63 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/controller/nextdns.lua:18
  64 msgid "Logs"
  65 msgstr "Protokolle"
  66
  67 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/controller/nextdns.lua:16
  68 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:3
  69 msgid "NextDNS"
  70 msgstr "NextDNS"
  71
  72 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:4
  73 msgid "NextDNS Configuration."
  74 msgstr "NextDNS-Konfiguration."
  75
  76 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/controller/nextdns.lua:17
  77 msgid "Overview"
  78 msgstr "Übersicht"
  79
  80 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:27
  81 msgid "Report Client Info"
  82 msgstr "Client-Informationen berichten"
  83
  84 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:22
  85 msgid "The ID of your NextDNS configuration."
  86 msgstr "Die ID Ihrer NextDNS-Konfiguration."
  87
  88 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/view/nextdns/logread.htm:41
  89 msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
  90 msgstr "Die Syslog-Ausgabe, vorgefiltert nur für nextdns-Meldungen."
  91
  92 #: applications/luci-app-nextdns/luasrc/model/cbi/overview.lua:32
  93 msgid ""
  94 "When enabled, use DNS servers located in jurisdictions with strong privacy "
  95 "laws."
  96 msgstr ""
  97 "Wenn diese Option aktiviert ist, verwenden Sie DNS-Server in Rechtsordnungen "
  98 "mit strengen Datenschutzgesetzen."